1
00:01:27,600 --> 00:01:30,780
כל יום, מיליונים מאיתנו
לקנות את העיתון הרגיל שלהם.

2
00:01:31,080 --> 00:01:34,500
אנחנו בוחרים את זה לפי שלנו
דעות או חששות

3
00:01:34,500 --> 00:01:38,140
אישי. האדון הזה, למשל,
מתעניין רק בדירוג של

4
00:01:38,140 --> 00:01:39,140
מניות בבורסה.

5
00:01:40,000 --> 00:01:43,420
הגברת הזו מחפשת במגזינים
לנשים פתרונות גאוניים עבור

6
00:01:43,420 --> 00:01:44,420
לרהט את הדירה שלך.

7
00:01:45,240 --> 00:01:48,860
הם חולמים על טריפקטה מופלאה.
הם מנגנים את המספר של המכונית שלהם או

8
00:01:48,860 --> 00:01:50,260
תאריך הלידה של היפה שלהם
-אמא.

9
00:01:50,720 --> 00:01:54,220
מדמואזל להרוסקופ, סבתא
נהנה מהחדשות.

10
00:01:55,230 --> 00:01:57,970
הצעיר מתייעץ ברשימה של
מופעים.

11
00:01:58,750 --> 00:02:01,650
לבסוף, יש מי שקונה עשרה
עיתונים ולא לקרוא אף אחד.

12
00:02:01,930 --> 00:02:06,170
הוא חיית התחרות, המתלהב
של הריבוס, המטורף של הטריק, ה

13
00:02:06,170 --> 00:02:11,090
סופרמן של המחשבה, זה ש
תמיד מקווה ומי עקשן. הוא

14
00:02:11,090 --> 00:02:12,970
שיבוא זמנו והוא צודק.

15
00:02:14,810 --> 00:02:19,250
בכל עמוד של עיתונים יומיים או
שבועי, המחירים המגוונים ביותר,

16
00:02:19,250 --> 00:02:22,230
הפרסים האטרקטיביים ביותר נמצאים ב
היקף האינטליגנציה שלו.

17
00:02:22,990 --> 00:02:27,270
למה שגם הוא לא יהיה שם?
אחד מהחבר'ה ברי המזל האלה? כי

18
00:02:27,270 --> 00:02:28,530
הם קיימים, בני המזל האלה.

19
00:02:28,870 --> 00:02:33,170
אתה לא מכיר אף אחד? אז
הרשו לנו להכיר לכם כמה מהם

20
00:03:16,810 --> 00:03:17,810
שלום ג'קלין.

21
00:03:22,930 --> 00:03:27,130
האם אנחנו באמת הולכים לבנות את זה, אדוני?
בסדרות גדולות, כן. אתה רואה א

22
00:03:27,130 --> 00:03:28,130
חיסרון? דוּ.

23
00:03:28,330 --> 00:03:30,330
חדר האמבטיה גדול מדי וה
מטבח קטן מדי.

24
00:03:30,590 --> 00:03:33,330
זה בכוונה. רוב האנשים
לאכול יותר מדי ולא לשטוף מספיק.

25
00:03:49,070 --> 00:03:53,010
אתה מכיר את האפיגרמות של
מורופוס? אתה מתעניין במשורר

26
00:03:53,010 --> 00:03:55,050
ביזנטית? אני חושב שכן, אדוני.

27
00:03:55,530 --> 00:03:58,230
ומתי זה קרה לך? הבוקר,
אדוני.

28
00:03:58,550 --> 00:03:59,750
ובכן, תהנה.

29
00:04:00,490 --> 00:04:03,410
99 אפיגרמות בטרימטר ימבי.

30
00:04:06,250 --> 00:04:07,250
ימביק.

31
00:04:07,770 --> 00:04:09,810
נשמר בקודקס הוותיקן.

32
00:04:15,730 --> 00:04:16,910
תודה רבה, אדוני.

33
00:04:20,720 --> 00:04:23,180
אם היא תתחיל לקרוא את קארל מרקס, נוכל
לחפש אחד אחר.

34
00:04:23,620 --> 00:04:26,800
4, 5, 6, 7, 8.

35
00:04:27,020 --> 00:04:30,840
היכנסו! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
שלום, גברתי.

36
00:04:31,080 --> 00:04:34,860
שלום, ג'קלין. 7, 8, 9, 10. ד
״אחר כך, גברתי, כמה

37
00:04:34,860 --> 00:04:39,580
נפטלין למלא ילדות
סיציליאני מהמאה החמישית? זה בשביל

38
00:04:39,580 --> 00:04:42,160
טבעת למי? לאף אחד, גברתי, ג
זו קוריוז.

39
00:04:42,520 --> 00:04:47,040
4, 5, 6, 7, 8. ובכן, נניח 2670, ב
המצב הבוער.

40
00:04:47,340 --> 00:04:48,340
1.

41
00:04:54,030 --> 00:04:55,030
דגן מלא.

42
00:04:55,230 --> 00:04:56,350
אחת, שתיים.

43
00:04:56,970 --> 00:05:03,890
כן? אם אדוני היה רוצה לספר לי
אנדרטה שאורכה 187 מטר,

44
00:05:03,910 --> 00:05:05,950
135 רוחב ו-45 גובה.

45
00:05:06,210 --> 00:05:09,050
תקשיב, זה הולך להימשך הרבה זמן, אלה
שאלות מעורפלות. אתה מתכוון לזה

46
00:05:09,050 --> 00:05:12,130
זה לא קתולי? אה כן,
אז זה לגמרי זה. אלו הם ה

47
00:05:12,130 --> 00:05:13,370
של בזיליקת פטרוס הקדוש ברומא.

48
00:05:13,670 --> 00:05:14,930
הו, תודה, אדוני משוגע.

49
00:05:16,690 --> 00:05:20,390
מה יש שם? היא
מתחיל להדאיג אותי.

50
00:05:24,950 --> 00:05:28,670
תגידי, גברתי, מאפה עם
שקדים מרים, לימונים מגוררים,

51
00:05:28,670 --> 00:05:31,770
בזיליקום, פולי קפה ו
סודה לשתייה.

52
00:05:32,190 --> 00:05:35,750
זה המתכון לעוגה
ברזילאי מה מאדאם עושה? כן, אבל אני

53
00:05:35,750 --> 00:05:36,750
אסור לך לנסות את זה.

54
00:05:36,770 --> 00:05:38,990
אבל איך קוראים לזה? מה
זהירות.

55
00:05:39,230 --> 00:05:40,310
לא, העוגה.

56
00:05:40,730 --> 00:05:43,370
טומוקומאק. תודה, זה האחרון שלי
שאלה.

57
00:05:44,150 --> 00:05:45,150
אני מקווה.

58
00:05:45,590 --> 00:05:47,190
אחרת אני אבוא לפסיכיאטר.

59
00:05:48,330 --> 00:05:50,970
יקירתי, אני חושב שהנכון הוא
בורח מאיתנו. זה לא אני

60
00:05:50,970 --> 00:05:51,970
מי יחזיק אותה.

61
00:05:52,160 --> 00:05:55,620
יש לה צמא לידע. היא הייתה חייבת
לפגוש אינטלקטואל. או מטורף.

62
00:05:56,020 --> 00:05:57,300
זה גם מסתכם לפעמים
אותו דבר.

63
00:05:58,120 --> 00:06:00,840
היא רוצה למלא בו אגרטל אטרוסקי
נפטלין.

64
00:06:01,740 --> 00:06:03,540
תקשיב, אני חושב שכדאי לך
לפקח על מקורביו.

65
00:06:03,840 --> 00:06:06,840
אם היא תמשיך להיות כל כך מוזרה,
השארת סבל. לא, יקירי,

66
00:06:06,900 --> 00:06:08,400
אתה מוזמן. בלי גחמות, מעל הכל
לא כרגע.

67
00:06:08,680 --> 00:06:11,580
אולי בקרוב נצטרך
לקבל אנשים חשובים מאוד. נכון

68
00:06:11,580 --> 00:06:14,440
? אתה חושב שזה יעבוד, שלך
ביתנים, לעובדי המפעל

69
00:06:14,440 --> 00:06:17,040
רך? אני אגיד לך את זה בעוד ארבע
ימים, אבל התוכניות שלי היו מוצלחות מאוד.

70
00:07:09,900 --> 00:07:10,900
קח את זה ממני.

71
00:07:11,600 --> 00:07:13,740
מה זה, גברתי? מה שיש לך
החלק האחורי.

72
00:07:14,080 --> 00:07:15,080
זה מינק.

73
00:07:15,180 --> 00:07:18,460
גברתי לא אוהבת את זה? ישן עם זה, אני
״לא אכפת, אבל תחסוך מאיתנו את זה

74
00:07:18,460 --> 00:07:19,840
תערוכה במהלך שעות העבודה שלך
שירות.

75
00:07:20,040 --> 00:07:23,800
למה, גברתי? האיגוד
אינו אוסר על אנשים ללבוש מינק

76
00:07:23,800 --> 00:07:24,800
בית.

77
00:07:25,380 --> 00:07:27,260
אני רואה שגם הוא לא אוסר
המגוחך.

78
00:07:27,900 --> 00:07:30,020
מאדאם כנראה חושבת שזה יתאים לה
יותר טוב לה.

79
00:07:30,760 --> 00:07:33,000
דע שאני שונא מינק, אני
אני אלרגי.

80
00:07:33,520 --> 00:07:34,760
תוריד את המעיל הזה ואני לא אשתה אותו יותר.

81
00:07:35,000 --> 00:07:37,760
מה אם אסרב? יהיו לך שמונה ימים
לארוז את המזוודות.

82
00:07:38,400 --> 00:07:40,220
אני לא אגיד לך פעמיים.
גברתי צודקת.

83
00:07:40,520 --> 00:07:41,520
מספיק רק אחד.

84
00:07:46,880 --> 00:07:49,960
אה, ג'קלין, הקישוט טריליון
מתאים לך בצורה מושלמת. איזו אלגנטיות,

85
00:07:49,960 --> 00:07:50,960
איזה כיתה.

86
00:07:51,340 --> 00:07:53,480
קדימה, קדימה, קטן שלי. ומעל לכל,
לטפל בזה היטב.

87
00:07:57,160 --> 00:07:59,500
יקירתי, יש לי חדשות טובות.

88
00:07:59,740 --> 00:08:00,499
גם אני.

89
00:08:00,500 --> 00:08:04,240
שלחתי את המשרתת בחזרה. זה לא נכון,
לא עשית את זה. כן, האוצר שלי.

90
00:08:04,480 --> 00:08:07,370
אה, טוב, כל הכבוד, אתה בוחר את היום שלך.
בשביל מה? אבל בגלל שאנחנו אוכלים ארוחת ערב

91
00:08:07,370 --> 00:08:08,390
הערב עם הפלוויניירים.

92
00:08:08,670 --> 00:08:11,130
הו, ארנבת שלי, התוכניות שלך מתקבלות.
אבל כן, כמעט.

93
00:08:11,490 --> 00:08:12,890
והיינו צריכים לדון בזה במהלך
ארוחת ערב.

94
00:08:13,170 --> 00:08:15,930
הזמנת אותם לכאן? אבל לא,
בוא נראה, אבל לא. זה הוא שנתן לנו

95
00:08:15,930 --> 00:08:16,869
אורחים במסעדה.

96
00:08:16,870 --> 00:08:19,290
אה נו, אז בשביל מה צריך
הטוב? אבל לא ממנה, משלו

97
00:08:19,290 --> 00:08:22,790
מעיל. זאת אומרת? פלווינייה
הוא אחד התעשיינים הגדולים ביותר

98
00:08:22,790 --> 00:08:23,790
צרפתי, אתה יודע את זה.

99
00:08:23,870 --> 00:08:26,390
יש לו הרבה כסף, הוא לא מרוויח
שום מסתורין. למדתי ב

100
00:08:26,390 --> 00:08:29,550
שיחה שזה עתה הציע לה
אשתו מעיל פנתר.

101
00:08:29,830 --> 00:08:32,289
כן, יש כאלה שיש להם מזל.
אז לא להתעלף, אני

102
00:08:32,289 --> 00:08:34,669
אמר שזה עתה קניתי לך אחד
מינק, כמו שידעתי שיש לי

103
00:08:34,669 --> 00:08:35,669
בהישג יד.

104
00:08:37,829 --> 00:08:41,110
מִפלַצתִי! פחות ללבוש את המעיל של
הטוב, מעדיף למות! לבסוף, לורה,

105
00:08:41,150 --> 00:08:44,250
אל תהיה טיפש. לבסוף, פלוויני
אתה לא צריך לדעת שאנחנו

106
00:08:44,250 --> 00:08:46,370
בדירה של אמך, שאני
שלושה תשלומים נוספים לשלם עבור

107
00:08:46,370 --> 00:08:49,670
המכונית והקוויאר נטשו
השולחן שלנו במשך זמן רב. ב-

108
00:08:49,670 --> 00:08:51,550
עסקים, עדיף לרצות
עוקץ.

109
00:08:52,050 --> 00:08:54,950
מזל שאתה לא
המציא קבוצת מירוצים. אנחנו

110
00:08:54,950 --> 00:08:56,170
היה צריך ללכת לארוחת הערב הזו על סוס.

111
00:08:56,510 --> 00:09:00,610
אם אני בונה את 120 הביתנים האלה, אבל
אנחנו מושקים! וזה לא יעבוד

112
00:09:00,610 --> 00:09:01,730
שאם יש לי מינק על הגב.

113
00:09:02,010 --> 00:09:05,130
אם פלוויני חושבת ששיקרתי לה
לפרטים, זה יכול באותה מידה

114
00:09:05,130 --> 00:09:06,510
חושב שאני משקר לו לגבי הציטוטים.

115
00:09:08,490 --> 00:09:11,030
אני אדבר עם העוזרת, נכון? יש לך
מזל שאני אוהב אותך.

116
00:09:11,290 --> 00:09:12,290
כן, אני יודע, יקירתי.

117
00:09:15,970 --> 00:09:20,030
אנחנו יכולים להיכנס? האם מסייה בבית?
אה, לא, בוא נראה. בישול הוא

118
00:09:20,030 --> 00:09:20,809
הדומיין שלך.

119
00:09:20,810 --> 00:09:23,210
אני רואה שאנחנו עדיין מחפשים אחד
אמילייר. אה, בכלל לא.

120
00:09:23,670 --> 00:09:25,370
טען את הזכויות שלך, נקודה, ג
זהו.

121
00:09:25,570 --> 00:09:27,910
אדוני אל תכעס שאני בפנים
הרשאה ניתנת לשחרור.

122
00:09:29,130 --> 00:09:32,970
אנחנו מכירים אותו מספיק זמן
ארוך כדי שלא תיקח

123
00:09:32,970 --> 00:09:36,190
ברצינות שינוי קל במצב הרוח
של אשתי. אל תשחק עם זה

124
00:09:36,190 --> 00:09:37,190
הרגישות שלי, אדוני.

125
00:09:37,720 --> 00:09:38,920
כשהוא שבור, הוא שבור.

126
00:09:39,240 --> 00:09:42,540
אבל בכל מקרה, תקשיב, אין לי אותך
אף פעם לא עשה כלום, בוא נראה. לא, אדוני.

127
00:09:43,200 --> 00:09:46,400
מסייה תמיד היה מאוד צודק,
אפילו קצת רחוק.

128
00:09:47,000 --> 00:09:49,600
אבל זו תוכחה. הו לא, אני לא
אני לא ארשה לעצמי, אדוני.

129
00:09:50,320 --> 00:09:51,520
תצפית.

130
00:09:53,060 --> 00:09:54,080
אלוהים, פגעתי בך.

131
00:09:54,300 --> 00:09:55,300
הו לא, אדוני.

132
00:09:56,280 --> 00:09:57,460
לא, אבל זה בשלב הזה.

133
00:09:58,340 --> 00:10:01,440
אבל בכל מקרה, למה לא אמרת לי
אף פעם לא אמר כלום? זה עדין, אלה

134
00:10:01,440 --> 00:10:02,440
דברים שם, אדוני.

135
00:10:02,840 --> 00:10:05,000
אבל לא, לא כשאנחנו מארגנים את עצמנו.

136
00:10:06,120 --> 00:10:07,120
ג'קלין הקטנה שלי.

137
00:10:07,360 --> 00:10:08,500
יש לי טובה לבקש ממך.

138
00:10:09,060 --> 00:10:10,060
דבר, אדוני.

139
00:10:10,280 --> 00:10:13,220
האם תשאיל לי את המינק שלך? אה
לא, זה ייראה רע

140
00:10:13,220 --> 00:10:15,560
אדוני. אה לא, לא, אבל זה לא
בשבילי זה בשביל אשתי.

141
00:10:16,060 --> 00:10:20,180
הו לא! זה מפלצתי,
אדוני! להשאיל את המינק שלי למאדאם?

142
00:10:20,180 --> 00:10:22,620
היית מת! מושלם, מושלם, מושלם,
בוא לא נדבר על זה יותר.

143
00:10:23,400 --> 00:10:24,720
לקחתי אותך בתור ילדה קטנה.

144
00:10:28,420 --> 00:10:29,800
פגעת בי מאוד, שלי
יקירתי.

145
00:10:31,480 --> 00:10:33,400
אני רוצה לעשות את זה בשביל אדוני,
אבל...

146
00:10:35,980 --> 00:10:37,800
תן לגברת לבוא ולשאול אותי
באדיבות.

147
00:10:39,480 --> 00:10:46,040
לא היית קצת זונה?
יָד הַמִקרֶה? תגיד לי ש...

148
00:10:46,040 --> 00:10:49,760
האדונים לא אוהבים את זה.

149
00:10:54,300 --> 00:10:55,300
הו,

150
00:11:02,180 --> 00:11:03,280
אתה כאן!

151
00:11:03,580 --> 00:11:05,020
אז, באופן עקרוני, זה יכול להיות מסודר.

152
00:11:05,340 --> 00:11:07,840
ג'קלין הייתה רוצה שתעשה זאת
לשאול יפה. תשאל אותו בעצמך

153
00:11:07,840 --> 00:11:11,120
אפילו. מבחינתי זה כבר נעשה. ומאוד
באדיבות. זה אמור להספיק לך, נכון?

154
00:11:11,120 --> 00:11:16,880
לא. הו, אשליות של פאר! אתה
לראות איך היא

155
00:11:16,880 --> 00:11:23,400
שניכם מתחילים להסתדר טוב.

156
00:11:23,940 --> 00:11:25,260
בקש ממנו להשאיל לך את המינק שלו.

157
00:11:25,700 --> 00:11:26,700
השאל לי את המינק שלך.

158
00:11:27,400 --> 00:11:28,740
אני לא כל כך אוהב את הטון.

159
00:11:29,080 --> 00:11:30,480
תקשיב לעצמך, זה בסדר. תגידי כן, גברתי.

160
00:11:30,920 --> 00:11:31,879
כן, אדוני.

161
00:11:31,880 --> 00:11:33,080
כן, גברתי. לא, אדוני.

162
00:11:33,380 --> 00:11:34,380
אתה רואה איך היא.

163
00:11:35,520 --> 00:11:37,620
כן, גברתי. מפלצת קטנה.

164
00:11:38,480 --> 00:11:39,480
כן, גברתי.

165
00:11:40,140 --> 00:11:41,140
טוב, כל הכבוד.

166
00:11:41,880 --> 00:11:42,880
בואו נשכח את העבר.

167
00:11:43,060 --> 00:11:44,060
קדימה, תחזיק מעמד.

168
00:11:45,640 --> 00:11:48,460
סלח לי, יקירתי. הייתי א
קצת עצבני. גברתי מתנצלת לגמרי.

169
00:11:48,500 --> 00:11:50,180
אלו דברים שקורים. אה
טוב, הנה לך.

170
00:11:50,460 --> 00:11:51,920
זה הרעיון שלך להיות כל כך סוער.

171
00:11:58,060 --> 00:11:59,600
מותק, תן לי לראות אותך שוב. שיגור
-אתה.

172
00:12:04,560 --> 00:12:11,320
איפה התווכים לקולר שלי? י
קניתי לפני איזה יומיים.

173
00:12:20,120 --> 00:12:25,300
ג'קלין! ג'קלין! הלווייתנים
עבור הצווארון שלי. שמתי את זה בצד.

174
00:12:25,600 --> 00:12:27,460
או ? אה טוב, אני צריך לחשוב על זה.

175
00:12:27,980 --> 00:12:28,980
זה יהיה ארוך.

176
00:12:29,090 --> 00:12:31,870
אה, אבל אם מישהו דוחף אותי, אני נתקע.
הזמן עובר, אתה מבין.

177
00:12:32,050 --> 00:12:34,050
אה, אני יודע, בכיס של הז'קט
ציד ג'נטלמנים.

178
00:12:34,610 --> 00:12:38,450
לקחתי את זה לניקוי יבש אתמול.
בלי לכוון לכיסים? מר הוא א

179
00:12:38,450 --> 00:12:39,229
ילד גדול.

180
00:12:39,230 --> 00:12:40,470
זה עוזר לך להתמודד טוב עם דברים.

181
00:12:40,690 --> 00:12:41,750
סליחה, אני אשים כמה
התאמות.

182
00:13:40,560 --> 00:13:41,900
השעה כמעט שבע וחצי.

183
00:13:43,560 --> 00:13:49,980
לורה! אבל אתה לגמרי משוגע!
אתה יודע מה השעה? ב

184
00:13:49,980 --> 00:13:54,100
כמה זמן תהיו מוכנים? חמש
שעות? חֲצוֹת.

185
00:13:54,340 --> 00:13:56,540
חמש דקות? אתה צוחק עליי? אם
תוך רבע שעה אתה לא

186
00:13:56,540 --> 00:13:57,540
לבוש, אני הולך בלעדיך.

187
00:13:57,880 --> 00:14:01,520
בלי לכוון? ואז לך על זה! אחרת
אני אפשט אותך בטירוף.

188
00:14:13,420 --> 00:14:17,420
ג'קלין! ג'קלין, הכפתורים שלי
חפת, הם גם בז'קט שלי

189
00:14:17,420 --> 00:14:18,420
ציד? לַחֲכוֹת.

190
00:14:18,800 --> 00:14:22,680
זה פועל שלא צריך להיות
מצמידים רק בנקבה. אה! כָּאן.

191
00:14:23,680 --> 00:14:25,860
או ? לא, כבר הסתכלתי.

192
00:14:27,980 --> 00:14:29,140
למרבה המזל יש לך את כל
שניים.

193
00:14:29,680 --> 00:14:31,860
האם זה יהיה הכל? נכון לרגע זה.

194
00:14:32,160 --> 00:14:33,940
אני חושב שעדיף שאשאר
בטווח שמיעה.

195
00:15:08,620 --> 00:15:11,880
בני הזוג פלוויני מחכים לנו ב-8 בבוקר.
וזה מינוס 20. אתה מבין? לא

196
00:15:11,880 --> 00:15:13,780
פאניקה, יקירתי. הם בוודאי יהיו
מאוחר.

197
00:15:15,660 --> 00:15:16,579
קדימה אז.

198
00:15:16,580 --> 00:15:18,680
שלום? אה, זו את, מרטין.

199
00:15:19,380 --> 00:15:21,780
מה שלומך, יקירי? הו לא, אני
אני עדיין מהסס.

200
00:15:22,380 --> 00:15:23,920
ראיתי חייט אצל אסטרל.

201
00:15:24,500 --> 00:15:26,780
כן, אתה יודע, זה שמשלם כל כך הרבה
איזבל.

202
00:15:27,600 --> 00:15:29,240
הו לא, לא ההוא, השני.

203
00:15:29,600 --> 00:15:30,640
לא, לא, לא, זה לא זה.

204
00:15:31,140 --> 00:15:32,900
באחד הימים האלה, מרטין, אכן יש
דברים לג'ורג'.

205
00:15:33,100 --> 00:15:36,080
הו, אתה כל כך גס רוח. ותעשה
חכה למשפחת הפלוויני, אתה קורא לזה

206
00:15:36,080 --> 00:15:38,630
איך? איפה השמלה שלך? אין לי
לא. אין לי מה ללבוש.

207
00:15:45,250 --> 00:15:52,070
וזה? וזה? איזה? אף אחד לא יעשה זאת
עם מינק. לורה, שלי

208
00:15:52,070 --> 00:15:57,430
אהבה, כל דקה קובעת. איזה?
זה, בקושי, והוא טוב

209
00:15:57,430 --> 00:16:00,570
לרצות אותך. תודה לך אהובי,
אני אעזור לך. לא, תיזהר, אתה

210
00:16:00,570 --> 00:16:02,870
לך תבלבל לי את השיער ואז, מכל
דרך אגב, אין פתרון.

211
00:16:03,730 --> 00:16:04,730
אין לי נעליים.

212
00:16:05,300 --> 00:16:07,380
אלוהים אדירים, עזור לי לא להתחייב
הבלתי ניתן לתיקון.

213
00:16:09,460 --> 00:16:12,580
הגבעולים! היחידים שיש
את השמלה הזו, נתתי אותם ל-

214
00:16:12,580 --> 00:16:13,580
טוב.

215
00:16:13,680 --> 00:16:15,500
אנחנו הולכים להפשיט אותה,
טוב.

216
00:16:15,760 --> 00:16:17,080
זה לא ירע אותך.

217
00:16:17,520 --> 00:16:18,960
יש לי עין על שניכם, אתם
יודע.

218
00:16:19,440 --> 00:16:22,220
באיזו שיטה השתמשת עבורו?
לשאול את המינק שלו? אבל הכי הרבה

219
00:16:22,220 --> 00:16:23,800
פשוט, שאלתי אותו.

220
00:16:24,200 --> 00:16:25,200
מקרוב.

221
00:16:25,640 --> 00:16:28,480
תראה, עכשיו זה לא הזמן. אז,
את לובשת את השמלה הזו? אם במקום

222
00:16:28,480 --> 00:16:31,580
תקנה לעצמך מכונית ספורט, אתה מ
הצעתי מינק, יכולתי

223
00:16:31,580 --> 00:16:32,580
מה שנדרש כדי ללכת עם זה.

224
00:16:33,370 --> 00:16:34,370
ובכן, בוא נראה.

225
00:16:34,390 --> 00:16:36,930
אבל אנחנו הולכים לקטן
מסעדה איטלקית פשוטה מאוד, לא

226
00:16:36,930 --> 00:16:39,090
'כסף. אפשרי, אבל אני לא אלך
רגליים יחפות.

227
00:16:40,690 --> 00:16:43,830
ג'קלין! ג'קלין, הנעליים
שהגברת נתנה לך. אלו הם

228
00:16:43,830 --> 00:16:44,589
אלה, אדוני.

229
00:16:44,590 --> 00:16:47,090
אתה מרשה לי? אנחנו נחזיר לך אותם
מחר. אבל זה ניצול לרעה של

230
00:16:47,090 --> 00:16:50,390
אדוני. מסייה ייקח אותי לקולנוע.
כן, כן, אני מבטיח. ומה עוד? עבור

231
00:16:50,390 --> 00:16:53,090
עזרה, נכון? בחורה רצינית
אל תלכי לבד לקולנוע, גברתי. א

232
00:16:53,090 --> 00:16:55,990
בחורה צעירה רצינית, אולי. לא,
אבל תיזהרי, גברתי. אתה, שתוק

233
00:16:55,990 --> 00:16:56,449
לשים את זה.

234
00:16:56,450 --> 00:16:58,990
אלה רחבים מדי. היא נתנה לי אותם
נאלץ ברגליו הגדולות.

235
00:16:59,330 --> 00:17:00,330
זה יותר מדי.

236
00:17:00,730 --> 00:17:01,730
זה יותר מדי.

237
00:17:03,060 --> 00:17:04,240
כל הכבוד, כל הכבוד, אתה שמח.

238
00:17:04,440 --> 00:17:06,560
מאז שהיית לא נעים
עם הקטן הזה, זה היה חייב להיות

239
00:17:06,560 --> 00:17:09,040
מגיע. זהו, זו אשמתי.
אבל כן, זו אשמתך. באלה

240
00:17:09,040 --> 00:17:12,040
תנאים, אני מסרב להסוות את עצמי
לרצות מישהו גם

241
00:17:12,240 --> 00:17:13,940
לורה, תיזהרי, היזהרי, לורה.

242
00:17:15,460 --> 00:17:16,619
מסייה רואה איך היא.

243
00:17:18,099 --> 00:17:20,200
ובכן, היית רוצה את זה.

244
00:17:36,040 --> 00:17:37,040
אני רוצה לשתות עוד קוקטייל אחד.

245
00:17:37,440 --> 00:17:38,440
לא.

246
00:17:38,680 --> 00:17:39,479
חבל.

247
00:17:39,480 --> 00:17:42,340
אני רעב, אליס היקרה שלי. נכון?
אז אנחנו לא מחכים להם.

248
00:17:42,560 --> 00:17:43,560
יותר מדי זמן, כן.

249
00:17:44,380 --> 00:17:47,400
באטלר, תכריח אותי להחזיק את זה
כרטיס, בבקשה. טוב, אדוני

250
00:17:47,400 --> 00:17:48,400
פלוויני.

251
00:17:48,560 --> 00:17:49,740
תוֹדָה. תוֹדָה.

252
00:17:52,840 --> 00:17:54,520
ז'ורז', אני חושב שאני רואה ביזון.

253
00:17:59,200 --> 00:18:00,780
אני מתנצל בפניך בכנות.

254
00:18:01,080 --> 00:18:02,520
איחרנו נורא.

255
00:18:02,760 --> 00:18:04,320
מוטב מאוחר מאשר אף פעם, יקירתי
בויזלייה.

256
00:18:05,220 --> 00:18:08,880
ומאחר שמקובל כי יפה
לאישה מחכה, יש לך,

257
00:18:08,940 --> 00:18:10,020
גברתי, כל הזכויות.

258
00:18:10,840 --> 00:18:17,780
אה, זה שובב, לא? אתה
הרשה לי, גברתי? אה, אבל לא, רוצה

259
00:18:17,780 --> 00:18:20,640
-אתה לא נוגע בזה? אבל בוא נראה,
בוא נראה, יקירתי, יהיה לך יותר מדי

260
00:18:20,640 --> 00:18:21,820
חם. נָתוּן.

261
00:18:22,780 --> 00:18:23,940
גברתי, בבקשה, הנה זה.

262
00:18:24,380 --> 00:18:27,020
תטפל בזה, זה מינק,
הא? כן, שב, יקירתי, ו

263
00:18:27,020 --> 00:18:28,020
אל תדבר כל הזמן.

264
00:18:28,500 --> 00:18:31,340
נתתי לו את התכשיט הזה לפני
יומיים, אז אתה מבין.

265
00:18:31,580 --> 00:18:32,600
כן, יפה מאוד.

266
00:18:33,050 --> 00:18:34,050
בעלך מפנק אותך.

267
00:18:34,330 --> 00:18:38,190
אני בטוח שזה מגיע לה, נ
נכון? אתה יודע מה זה.

268
00:18:38,770 --> 00:18:39,770
לא תמיד.

269
00:18:40,130 --> 00:18:44,390
מה אם נאכל ארוחת ערב? אותי, הייתי לוקח
תחילה סן-דני. אבל לא, אבל

270
00:18:44,390 --> 00:18:45,450
לא. אבל כן, אבל כן, אבל כן.

271
00:18:45,650 --> 00:18:46,650
ואתה, קוקטייל קטן.

272
00:18:46,750 --> 00:18:48,710
אתה בהחלט צודק, אסור לנו
תן לחבר'ה לעשות את זה.

273
00:18:48,930 --> 00:18:49,930
לא נכון, יקר מאוד.

274
00:18:51,850 --> 00:18:53,050
היא מאוד חיה.

275
00:18:55,610 --> 00:19:00,450
אמרת במצגת הפרטית
של קרדין? זה נגמר טוב?

276
00:19:02,320 --> 00:19:03,900
טוב מאוד, על ידי שמלת כלה.

277
00:19:06,760 --> 00:19:10,660
עבור הבנייה תכננתי קירות
כפולים של לבנים מוצקות.

278
00:19:11,080 --> 00:19:12,080
לבסוף,

279
00:19:13,320 --> 00:19:15,240
יקירי, אתה מגושם, אתה
יכול להיות זהיר.

280
00:19:15,560 --> 00:19:17,180
לא, לא, זה כלום, בבקשה.

281
00:19:17,800 --> 00:19:19,480
לא, לא, אבל הנה, סליחה.

282
00:19:21,220 --> 00:19:22,240
אמא, את נחמדה.

283
00:19:22,860 --> 00:19:25,580
אתה לא חושב שהוא נחמד?
יש לו את הפרצוף הזה.

284
00:19:26,280 --> 00:19:28,900
כן, זו שאלה של אורך
גל.

285
00:19:29,120 --> 00:19:31,820
אתה לא מאמין? בשבילי הכל כן
ב...

286
00:19:33,830 --> 00:19:35,670
כשאני חוזר ליסודות, היה לי
רעיון.

287
00:19:36,110 --> 00:19:39,390
מתנות בטון חלוקים... אבל
מאוחר יותר, יקירי, מאוחר יותר. ראשית,

288
00:19:39,390 --> 00:19:41,090
האם אי פעם אמרת לעצמך שהשירותים שלך ו
הבישול שלך פספס.

289
00:19:41,930 --> 00:19:44,730
באמת? אתה מאמין? לא, אבל לא
אל תקשיב, היא לא יודעת על זה כלום.

290
00:19:44,990 --> 00:19:47,890
לֶאֱכוֹל! אה, סליחה, סליחה, נשים
לומר את דברם. והם אומרים את זה.

291
00:19:51,190 --> 00:19:53,630
סלח לי, זה כל כך מעט זמן
אנחנו נשואים.

292
00:19:55,090 --> 00:19:57,070
כן, זה לאחרונה.

293
00:20:05,080 --> 00:20:06,080
זה מספיק.

294
00:20:07,260 --> 00:20:09,820
היא לא סובלת את הקנטינה.

295
00:20:10,620 --> 00:20:15,400
קדימה, קח מונית ולך הביתה
בית. מה אתה מאשים אותו שהוא?

296
00:20:15,400 --> 00:20:20,780
טיטי קטנה ומקסימה? בשם מי
עקרון האם אתה מתכוון להציק לזה

297
00:20:20,780 --> 00:20:24,980
טבע? האם אתה תהיה צבוע?
בויזלייה? היית צריך לקחת אחד

298
00:20:25,000 --> 00:20:27,060
יקירתי. מזג האוויר נעשה גרוע.

299
00:20:27,620 --> 00:20:29,280
תוודא שהוא לא מסתובב,
לאחר מכן.

300
00:20:29,720 --> 00:20:32,560
חשבתי את זה לסלון
מביתן התיק, אנחנו יכולים

301
00:20:32,560 --> 00:20:36,420
לאמץ מחיצה ניתנת להזזה. שוב?
אבל אתה תדבר על כל זה ב

302
00:20:36,420 --> 00:20:42,580
בבית? הו לא, לא, לא, בטח
לא, לא. בשביל מה? זה יהיה נחמד,

303
00:20:42,580 --> 00:20:45,600
לא? זה רעיון מצוין. יש
אלא אם כן אתה רואה אחד

304
00:20:47,160 --> 00:20:51,100
בטח שלא. זה מבולגן, נ
נכון? העוזרת יצאה ו...

305
00:20:51,100 --> 00:20:55,420
היא חושבת שמותר לה הכל, הטוב.
היא עדיין עושה קטנה

306
00:20:55,640 --> 00:20:56,640
הטוב.

307
00:20:56,720 --> 00:20:58,540
בואו לא נסתכל על הבלגן, זה כן
סתם.

308
00:20:58,840 --> 00:21:03,920
אם אתה מתעקש על זה, אני... אני...
בקש ממני להתנצל על כמה

309
00:21:03,920 --> 00:21:04,920
רגעים.

310
00:21:06,300 --> 00:21:10,720
האם הוא עדיין כל כך נסער? המסכן
מלאך.

311
00:21:11,020 --> 00:21:13,080
הוא עבד כל כך קשה למען הקדושה שלך
צריפים.

312
00:21:14,800 --> 00:21:17,060
מה אתה רוצה שאני אעשה שם?
היא זו שהזמינה אותם.

313
00:21:17,860 --> 00:21:18,860
אה, נורא.

314
00:21:19,660 --> 00:21:23,420
לבסוף, כיף הוא העיקר.
אז, הדבר הטוב ביותר הוא שאתה הולך ל

315
00:21:23,420 --> 00:21:25,180
קולנוע. אני אשלח אותם פנימה
מהירות.

316
00:21:32,110 --> 00:21:33,069
פשוט היית צריך לבוא.

317
00:21:33,070 --> 00:21:34,070
לא היינו שם.

318
00:21:34,330 --> 00:21:36,330
בחייך, הם מחכים לי. אני מנשק אותך.

319
00:21:36,590 --> 00:21:37,590
ביי.

320
00:21:40,230 --> 00:21:42,290
מה זה

321
00:21:42,290 --> 00:21:49,210
-מה אתה

322
00:21:49,210 --> 00:21:51,930
לעשות שם? חשבתי שאתה בקולנוע.

323
00:21:52,150 --> 00:21:53,150
שיניתי את דעתי.

324
00:22:09,360 --> 00:22:16,160
אתה יודע להקיף את עצמך. הלא כן
? מה שלומך בלילה הזה? א

325
00:22:16,160 --> 00:22:17,280
לראות שהעוזרת עושה את חלקי.

326
00:22:17,480 --> 00:22:20,400
אחרי הכל, אני זה שיצרתי את זה,
לא?

327
00:22:20,400 --> 00:22:28,120
אַתָה

328
00:22:28,120 --> 00:22:29,820
אתה מאוד מקסים, תגיד לי.

329
00:22:30,300 --> 00:22:33,260
זה מאוד ייצוגי עבור א
דירה מבולגנת. בתור עילה,

330
00:22:33,260 --> 00:22:36,220
נפטר מאיתנו כדי למצוא את עצמו
מהר יותר לבד איתה טעים

331
00:22:36,220 --> 00:22:39,160
אישה. הו, לא, לא, אני מבטיח לך. אל תעשה
אל תזרוק את זה, אדוני, זה יותר מדי

332
00:22:39,160 --> 00:22:40,160
אם כי לזמן מה.

333
00:22:41,980 --> 00:22:44,020
סליחה, בפעם הבאה אני אדפוק.
WHO?

334
00:22:44,700 --> 00:22:46,880
אל תתקפו, בוא נראה, מה אתה רוצה
אתה?

335
00:22:47,260 --> 00:22:50,220
פח הקרח תקוע. הוא ירה
השמאלי ונדחף עם מברג.

336
00:22:50,560 --> 00:22:51,399
שברתי את זה.

337
00:22:51,400 --> 00:22:53,460
הו, כל הכבוד, אתה לא מבזבז זמן.

338
00:22:53,680 --> 00:22:54,680
אני בא, יקירתי.

339
00:22:56,580 --> 00:22:57,580
יקירתי, אני הולך.

340
00:22:57,700 --> 00:23:00,720
לא, תשאיר את זה לי. לעזוב אותי
להכין מקררים של Jean Fabric.

341
00:23:00,980 --> 00:23:03,680
אחריך. אבל אל תלך לשם
בקושי, בוא נראה. לא, לא, זה א

342
00:23:03,680 --> 00:23:04,680
תענוג.

343
00:23:09,560 --> 00:23:10,560
מה אתה?

344
00:23:27,210 --> 00:23:28,410
אני לא רוצה שננהל חיים של
מטורף.

345
00:23:28,670 --> 00:23:29,850
הו, תודה לך, גברתי.

346
00:23:31,190 --> 00:23:32,990
מזל שיש לנו את הגינה שלנו
סוד.

347
00:23:33,830 --> 00:23:36,230
זה כמה שעות שאנחנו טסים
באותה מידה.

348
00:23:38,190 --> 00:23:39,190
לפעמים שניים.

349
00:23:40,810 --> 00:23:43,230
אבל הנה לך.

350
00:23:50,390 --> 00:23:51,670
מסייה מאוד אדיב.

351
00:23:52,310 --> 00:23:54,590
אתה לא שייך
המטבח הזה.

352
00:23:56,720 --> 00:23:57,820
מהוס מאוד, אדוני.

353
00:23:58,160 --> 00:24:00,660
כמה אתה מרוויח פה? פִּתְאוֹם.

354
00:24:01,920 --> 00:24:06,300
תרוויח לעצמך מעיל קטן ב
כמו של הבוס שלך?

355
00:24:06,300 --> 00:24:10,160
נגד מה, אדוני? אתה אוהב את זה
קמפיין? נראה מחדר שינה.

356
00:24:10,460 --> 00:24:11,520
מחומם היטב.

357
00:24:12,200 --> 00:24:15,740
אני תמיד אוהב את החלון הפתוח.
אבל מי מדבר איתך על שינה? אתה,

358
00:24:15,760 --> 00:24:16,960
אדוני, אלא אם כן כואב לי
הבין.

359
00:24:17,180 --> 00:24:20,540
נשים יפות נועדו להיות
מפונק. עזוב אותי פעם א

360
00:24:20,540 --> 00:24:23,460
לקרוע את עצמך מחיי היומיום האלה שלא ראויים להם
אתה.

361
00:24:23,860 --> 00:24:25,200
ובכן, הגלידה הזו מיועדת
היום.

362
00:24:26,050 --> 00:24:27,230
אתה תשרת אותנו במשרד שלי.

363
00:24:27,830 --> 00:24:31,370
בוא הנה, צ'רלי. למה זה
עומס פתאומי? אבל זמן,

364
00:24:31,370 --> 00:24:33,230
זה כסף. אתה יודע היטב
זה, אתם האנשים בתעשייה.

365
00:24:40,630 --> 00:24:44,190
אתה מראה את הדגם. היא הייתה א
לא מאוד מגושם כדי שאוכל לשאת אותו

366
00:24:44,190 --> 00:24:46,190
מסעדה, אבל אני חושב שיש לך
מצפה לראות אותה.

367
00:24:46,590 --> 00:24:50,170
כפי שאתה יכול לשפוט, ה
הפרופורציות הן כאלה שה

368
00:24:50,170 --> 00:24:52,490
לא יודע כלום על נוחות ועל שלך
הצוות ימצא שם... מושלם, זה

369
00:24:52,490 --> 00:24:55,450
מושלם. אל תוסיף כלום, אני
משוכנעים, נחתום מחר. אה

370
00:24:55,530 --> 00:24:56,530
שעתך תהיה שלי.

371
00:24:56,870 --> 00:24:57,870
כן, קדימה, שלום.

372
00:24:57,970 --> 00:24:58,970
אנחנו בכושר טוב.

373
00:24:59,510 --> 00:25:01,010
הנה, יש לי דעה להביע אליך.

374
00:25:01,230 --> 00:25:05,330
תעשה את זה, בבקשה תעשה את זה.
הנה, אני מאוד אוהב את העוזרת שלך.

375
00:25:06,690 --> 00:25:12,010
באמת? כֵּן. אז אתה מאמין בזה?
נָגִישׁ? לא, ממש לא.

376
00:25:12,230 --> 00:25:14,730
אני לא רוצה לייאש אותך, אבל
אין לך סיכוי. זה, זה נ

377
00:25:14,730 --> 00:25:15,730
זו לא דעתי.

378
00:25:15,900 --> 00:25:18,180
האם נתת לזה להיות מובן
משהו? לא, לא, לא, לא

379
00:25:18,440 --> 00:25:21,140
לבסוף, חשבתי שזיהיתי בעיניו
הבטחות מסוימות.

380
00:25:21,440 --> 00:25:25,420
לא, לא, לא, תאמין לי, הם לא
לא יתקיים. לא, תחשוב על משהו אחר

381
00:25:25,420 --> 00:25:26,420
דבר.

382
00:25:27,420 --> 00:25:30,980
לְהִכָּנֵס! שמתי את זה על השולחן,
אדוני.

383
00:25:31,680 --> 00:25:33,140
ברור שאתה לא הולך לזרוק אותו
דרך החלון.

384
00:25:33,860 --> 00:25:35,080
ברוק הוא לא הילד הזה, בוא נראה.

385
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
תסתכל עליה.

386
00:25:43,260 --> 00:25:44,800
תסתכל עליה בזהירות. אני מכיר אותה,
אני מבטיח לך.

387
00:25:45,520 --> 00:25:46,520
נראה הכי טוב.

388
00:25:46,740 --> 00:25:48,160
החן של המחווה.

389
00:25:48,840 --> 00:25:50,400
גמישות של הירכיים.

390
00:25:51,220 --> 00:25:52,640
בטח יש לה גוף קטן ומקסים.

391
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
אוקיי, ובכן, זה יהיה הכל.

392
00:25:54,100 --> 00:25:56,540
לך לישון מיד. אבל,
אדוני... קדימה, אמרתי.

393
00:26:00,960 --> 00:26:03,540
נראה לי שהגישה שלך מוזרה מאוד.
אבל המשפחה שלו היא שנתנה לי את זה

394
00:26:03,540 --> 00:26:05,960
מופקד, לא? אבא שלי ו
אביו יצא למלחמה ביחד.

395
00:26:06,520 --> 00:26:07,520
בטנקים.

396
00:26:08,020 --> 00:26:11,100
זה יראה שאתה אשם
חוסר תודה מאוד מצער לעשות

397
00:26:11,100 --> 00:26:12,660
חיזור של בת של ותיק.

398
00:26:13,640 --> 00:26:15,700
זו עדיין לא סיבה
לדנות אותה לבדידות.

399
00:26:15,940 --> 00:26:17,780
כשאתה בתו של גיבור, אדוני,
אנחנו אף פעם לא לבד.

400
00:26:18,280 --> 00:26:19,280
אנחנו זוכרים.

401
00:26:20,160 --> 00:26:21,160
סליחה, לא ידעתי.

402
00:26:21,540 --> 00:26:23,060
אחרי הכל, יש עוד נשים
פריז.

403
00:26:23,520 --> 00:26:25,400
בואי לרקוד, קדימה, קדימה, מה שלא יהיה.

404
00:26:26,300 --> 00:26:28,960
החל משלך. ובכן, זה
זהו, זהו, אני מעדיף את זה.

405
00:26:29,620 --> 00:26:34,600
לבסוף, אני יכול לומר שכן
שונה, מכיוון שיש לנו... אני

406
00:26:34,600 --> 00:26:35,600
מיד.

407
00:26:38,500 --> 00:26:39,500
זה האגו.

408
00:26:42,920 --> 00:26:44,400
זה ירקן, בדיוק כמו שאני אוהב את זה.

409
00:26:47,800 --> 00:26:50,220
והכל נעשה בטווח הקצר. אני מעריץ.

410
00:26:51,320 --> 00:26:55,160
בשבילי זה יותר ההדפסים
יפני, נכון? לא, זה מאוד

411
00:26:55,400 --> 00:26:58,540
לא, יש לי מקסים
אוסף בובות שוודיות, א

412
00:26:58,540 --> 00:27:01,780
נוח, שוער אילם. ו
אישה עיוורת.

413
00:27:02,620 --> 00:27:04,880
אה, פילו הסנפיר שלך גוסס
להשקות אותו.

414
00:27:05,180 --> 00:27:06,260
זה נכון, שכחתי.

415
00:27:06,620 --> 00:27:09,580
אני לא מרשה לאף אחד
לטפל בשרכים שלי. אני מחכה ל

416
00:27:09,580 --> 00:27:11,660
אני גנן. היה לי מזלף
המרפסת.

417
00:27:13,280 --> 00:27:14,800
ערב טוב. זה אדיב.

418
00:27:15,200 --> 00:27:16,320
היא מצחיקה.

419
00:27:17,300 --> 00:27:18,300
כן, מנה קטנה.

420
00:27:18,980 --> 00:27:22,220
מה הייתם אומרים על א
מכונית ספורט קטנה לעשות את שלך

421
00:27:22,220 --> 00:27:25,720
מירוצים? עם כל מה שאני צריך,
אני חושב שהייתי מעדיף משאית.

422
00:27:30,180 --> 00:27:33,220
אתה עדיין כאן? אני רעב. ובכן,
לך לאכול בחדר

423
00:27:33,460 --> 00:27:35,380
המספר שלך מזויף, הוא מתחיל
לעשות טוב.

424
00:27:35,600 --> 00:27:38,320
ושלך עם אשתך החדשה מי
מחליק על הצוואר. אשמתו של מי?

425
00:27:38,320 --> 00:27:39,820
אם אתה חושב שהגחמות שלך משעשעות אותי.

426
00:27:40,120 --> 00:27:41,240
ובכל זאת אתה לא נראה כמוך
'מעצבן.

427
00:27:42,630 --> 00:27:44,090
לורה, בכל מקרה לא אכפת לי מהעוזרת.

428
00:27:44,710 --> 00:27:47,010
לגבי השני, אם אראה אותו שוב
מנסה לתכנן אותך, אני

429
00:27:47,010 --> 00:27:48,010
תפרק את זה, אני.

430
00:27:48,170 --> 00:27:49,290
בלי שטויות, יקירי.

431
00:27:49,790 --> 00:27:52,490
אתה אוהב אותי כל כך? כֵּן.

432
00:28:04,330 --> 00:28:06,130
אבל איפה אני אז?

433
00:28:13,810 --> 00:28:16,230
אני מבין עכשיו שאין לך
אין יותר זמן להשקות את הקטנים שלך

434
00:28:16,230 --> 00:28:17,230
בוכה.

435
00:28:17,910 --> 00:28:18,910
אתה בא.

436
00:28:19,210 --> 00:28:20,610
אבל מה לא בסדר איתך? לָבוֹא!

437
00:28:21,170 --> 00:28:22,170
אבל מה יש?

438
00:28:23,390 --> 00:28:24,390
סליחה.

439
00:28:28,090 --> 00:28:29,310
אבל בכל מקרה, מה יש?

440
00:28:29,730 --> 00:28:31,990
תסתכל שם ותראה מה
'יש.

441
00:28:47,280 --> 00:28:48,800
הם זוג מאוד מודרני. כֵּן.

442
00:28:49,600 --> 00:28:52,580
אין לנו יותר מה לעשות כאן,
לָבוֹא. אבל בואי נראה, אליז, אל תהיה

443
00:28:52,580 --> 00:28:54,860
זקן, אתה צריך להתעדכן בזמנים. אֲנִי
אָנָא.

444
00:28:55,860 --> 00:28:56,860
אמרתי יאללה.

445
00:29:02,320 --> 00:29:04,660
אתה עוזב? אני אבוא ואקח את
קפה מחר.

446
00:29:04,880 --> 00:29:06,640
אני אוהב את התוכניות שלך יותר ויותר.

447
00:29:06,900 --> 00:29:08,220
אמרתי לא, ז'ורז'.

448
00:29:09,620 --> 00:29:10,620
בהחלט לא.

449
00:29:10,800 --> 00:29:11,800
טוב מאוד, יקירתי.

450
00:29:12,380 --> 00:29:15,340
מִצטַעֵר. למרבה הצער, היא מחזיקה ב-51% מ
פעולות.

451
00:29:16,140 --> 00:29:17,790
בוער יותר! אני בא, יקירתי.

452
00:29:18,970 --> 00:29:22,150
היא גם מוצאת קצת את התוכניות שלך
מהפכנים.

453
00:29:23,370 --> 00:29:24,370
נֵזֶק.

454
00:29:25,910 --> 00:29:28,210
למה בדיוק הוא התכוון?
? בכל מקרה, עשיתי מה שעשיתי

455
00:29:28,210 --> 00:29:30,150
יכולתי. אני אפילו מרגיש שמגיע לי א
להגדיל.

456
00:29:30,430 --> 00:29:33,810
יהיה לך את זה. אה, ומה? אל תעשה
אל תדאגי, יקירתי, יש לי את שלי

457
00:29:34,210 --> 00:29:37,110
עדיף לעשות את זה ברחמים. בסך הכל
במקרה, אם גברת צריכה את המטרה שלי.

458
00:29:37,370 --> 00:29:38,930
תודה לך, ג'קלין, אני אתארגן.

459
00:29:40,630 --> 00:29:45,870
נכון, יקירי? זאת אומרת
מה זה בדיוק

460
00:29:57,070 --> 00:29:58,190
עם מעיל כזה.

461
00:30:00,150 --> 00:30:02,090
הלקוחות שלך הם העסק שלי.

462
00:30:02,770 --> 00:30:05,990
ועכשיו אנחנו תוקפים. זהו,
בנק.

463
00:31:11,860 --> 00:31:13,760
אריסטון, התחרות, הארוחה, בוא,
בחייך, זה אני.

464
00:31:16,340 --> 00:31:18,260
אדוני, אדוני, חדר ההלבשה שלך.

465
00:31:38,160 --> 00:31:40,820
הפולארד ד'אור שמח וגאה
לקבל את פניך, אדוני.

466
00:31:41,240 --> 00:31:44,080
הרשה לי להציג בפניך את שלי
מחמאות וברוכים הבאים.

467
00:31:44,780 --> 00:31:45,800
אדוני... בריסטון.

468
00:31:46,020 --> 00:31:48,720
אז, מלכתחילה, אני מבטיח...
כן, רגע, רגע, אדוני

469
00:31:48,720 --> 00:31:50,040
פלנקטון. בריסטול.

470
00:31:50,260 --> 00:31:52,980
כן, טוב מאוד. בדרך זו, אדוני
קרוטונים. בדיוק, אנחנו

471
00:31:55,480 --> 00:31:55,800
אם

472
00:31:55,800 --> 00:32:04,020
אתה

473
00:32:04,020 --> 00:32:05,020
בבקשה לשבת.

474
00:32:05,400 --> 00:32:06,400
כן, זה, כן.

475
00:32:10,180 --> 00:32:14,380
אז בשבילי אתה מתחיל את זה
יהיה... הכובע שלך, אכפת לך?

476
00:32:14,380 --> 00:32:17,740
קדימה, מתאבנים,
בואו נמהר. מתאבנים, כן,

477
00:32:18,180 --> 00:32:21,000
בואו לא נבזבז זמן.

478
00:32:21,220 --> 00:32:22,220
נראה מסוגנן.

479
00:32:23,700 --> 00:32:27,040
אֵיפֹה? הכמהין המלכותי. הכמהין
à la royale, זה מה שאני צריך.

480
00:32:27,720 --> 00:32:29,780
אבל לא, זה לא אפשרי, זה אפשרי
קטן מדי, אתה לא יכול לראות כלום.

481
00:32:30,540 --> 00:32:33,100
תביא לו קוויאר ממזרי. ה
קוויאר, קדימה, מהר, קדימה.

482
00:32:33,400 --> 00:32:34,880
אתגר לפה, תן לו ליצור תמונה.

483
00:32:35,590 --> 00:32:37,270
בקוויאר, עם המצקת.

484
00:32:38,970 --> 00:32:45,690
אני יכול? קדימה, מה אתה
לחכות? לְהַפְסִיק!

485
00:32:45,690 --> 00:32:49,110
כשאומרים לך להפסיק, זקן קטן שלי,
אסור לך לזוז יותר.

486
00:32:49,310 --> 00:32:51,570
קדימה, הכפיל את זה, התחל מחדש. אנחנו
להתחיל מחדש.

487
00:32:53,570 --> 00:32:56,550
לְהַפְסִיק! אוקיי, זה בסדר, תודה. שלח את זה
תרנגולת.

488
00:32:56,770 --> 00:32:58,410
והלנגוש בו זמנית, זה יהיה בסדר
מהיר יותר.

489
00:32:59,010 --> 00:33:00,550
קצת מכל צד, קדימה.

490
00:33:03,170 --> 00:33:04,170
לְשָׁרֵת.

491
00:33:07,380 --> 00:33:08,380
בסדר, זה בסדר, תודה.

492
00:33:08,420 --> 00:33:10,700
שנכין לך קינוחים? אם נרצה,
אבל אז מהר.

493
00:33:11,360 --> 00:33:16,900
לא, אבל... ה

494
00:33:16,900 --> 00:33:23,900
קינוח? יש

495
00:33:23,900 --> 00:33:25,400
משהו כאן, זקן, אין לנו
לא לעשות את זה.

496
00:33:25,680 --> 00:33:28,640
כן, אבל... זה.

497
00:33:28,900 --> 00:33:30,940
אבל לא, לא זה, זה קטן מדי, אנחנו
כבר אמר לך.

498
00:33:31,220 --> 00:33:33,840
תביא לו אגאמה או אגוז
קוקו, אנחנו עושים משהו כזה

499
00:33:43,530 --> 00:33:46,610
או שהאדון ילחץ את ידי. בסדר,
אם אתה רוצה. קדימה, בשביל

500
00:33:46,970 --> 00:33:47,970
זה נעלם.

501
00:33:51,650 --> 00:33:53,850
חייך, איש זקן, חייך. זה היה
טוב. אתה שמח.

502
00:33:56,410 --> 00:33:57,410
תוֹדָה.

503
00:33:57,450 --> 00:33:58,450
שלום, רבותי.

504
00:33:59,430 --> 00:34:02,330
רבותי, רבותי. אל תשכח
שימו לב שהשם שלי כתוב בשתי S

505
00:34:02,330 --> 00:34:03,890
ו-E בסוף. כמו בקובץ הזה.

506
00:34:04,250 --> 00:34:05,470
יהיה לך מה לאכול.

507
00:34:05,730 --> 00:34:08,570
אין זמן. אמא ליסטרה מגיעה ב
אורלי תוך 35 דקות. קדימה, צ'או.

508
00:34:08,810 --> 00:34:09,810
אני אלווה אותך.

509
00:34:10,070 --> 00:34:12,730
נעים להכיר אותך, אדוני היקר.
אתה כאן, בבית.

510
00:34:13,000 --> 00:34:14,320
אבל בלי הכובע, תאמין לי.

511
00:34:14,699 --> 00:34:17,540
סליחה, סליחה. אז עכשיו,
להיפטר מכל זה בשבילי.

512
00:34:18,420 --> 00:34:19,259
בואו נמהר.

513
00:34:19,260 --> 00:34:23,120
נשאר לי עוד קצת
חלול. החדר הזה שמור, אדוני,

514
00:34:23,280 --> 00:34:25,320
אבל אני אכניס אותך
מסעדה. זה שם.

515
00:34:25,880 --> 00:34:29,239
לואיס, מצא לו מקום פנוי
התחתית.

516
00:34:29,520 --> 00:34:31,159
אבל תיפטר ממני. ומהר.

517
00:34:33,120 --> 00:34:34,800
לְהִזדַרֵז. הכל הולך להיעלם,
לבסוף.

518
00:34:35,280 --> 00:34:39,739
הכובע שלי. הכובע שלי. הכובע שלי.
הכובע שלי.

519
00:34:51,630 --> 00:34:53,429
סליחה, אני אספר לך הכל
מיד אחר.

520
00:34:53,670 --> 00:34:56,090
תגיד לבוס שאני עושה 58 סיבובים
ראש.

521
00:35:03,130 --> 00:35:04,990
רמקולים בקינוח, שב.

522
00:35:05,230 --> 00:35:06,230
בתאבון, אדוני.

523
00:35:08,710 --> 00:35:09,710
גברתי,

524
00:35:13,270 --> 00:35:14,270
אדוני.

525
00:35:33,670 --> 00:35:35,170
גברתי, אדוני.

526
00:35:40,990 --> 00:35:42,670
סליחה.

527
00:35:51,570 --> 00:35:53,350
גברתי, אדוני.

528
00:35:56,010 --> 00:35:57,750
הדובון הגדול שלי.

529
00:35:58,190 --> 00:35:59,570
איילה קטנה שלי.

530
00:36:03,080 --> 00:36:06,580
ביבי הקטנה, היא תאהב את הגדולה שלה
טדי.

531
00:36:06,820 --> 00:36:09,360
דובון גדול, הוא אוהב אפילו יותר
את ביבי הקטן שלו.

532
00:36:12,380 --> 00:36:14,400
ביבי, אתה רוצה קפה? כן, ביבי.

533
00:36:15,000 --> 00:36:17,240
היא תהיה כמו הדובון הגדול שלך
ירצה.

534
00:36:22,540 --> 00:36:24,480
Biké היה רוצה חתיכת לחם קטנה.

535
00:36:25,980 --> 00:36:28,660
כשהייתי קטן התקשרו אליי
אופניים.

536
00:36:40,490 --> 00:36:42,930
הוא מכין את האורז? בצ'מבורד,
אדוני.

537
00:37:00,210 --> 00:37:01,870
מיליארדי עשרה לסלון
מסוים.

538
00:37:04,030 --> 00:37:09,610
לא ראית את הסלרי שלי? יש לנו
לקח את הסלרי שלי.

539
00:37:10,160 --> 00:37:12,340
אה, אנחנו יכולים להגיד מה שאנחנו רוצים, אלה
דברים כאלה לא קרו לפני 14.

540
00:37:12,800 --> 00:37:15,040
הנה, פילה בקר תפוח זהוב.

541
00:37:15,380 --> 00:37:16,380
הרשת.

542
00:37:17,140 --> 00:37:19,840
מה ההבדל עם apple bistec
מטוגן? המחיר.

543
00:37:21,200 --> 00:37:22,760
אתה יודע שאם היית בוגד בי, הייתי בוגד
יהרוג.

544
00:37:23,280 --> 00:37:24,280
אני יודע.

545
00:37:25,000 --> 00:37:26,760
אל תעמוד באתגרים שלך, פול, אני א
נלהב.

546
00:37:27,160 --> 00:37:28,160
אָנָא.

547
00:37:28,360 --> 00:37:29,440
בבקשה, מישהו מסתכל עליי.

548
00:37:30,820 --> 00:37:33,800
תן לי רק לחתוך קצת
מלא פה. אחר כך, אני נשבע לך, אני

549
00:37:33,800 --> 00:37:35,940
להחזיר. קדימה, קדימה, וירג'יני, אל תהיה
לא טיפש.

550
00:37:36,260 --> 00:37:37,560
קדימה. תודה לך,

551
00:37:38,820 --> 00:37:39,788
אדוני.

552
00:37:39,790 --> 00:37:40,790
7000 פעמים סוג.

553
00:37:41,850 --> 00:37:46,970
אתה יותר גרוע מ... קפה טוב, אדוני.

554
00:37:49,490 --> 00:37:50,490
הנה, מתוקה.

555
00:37:51,150 --> 00:37:54,030
אנחנו הולכים לקולנוע.

556
00:37:54,730 --> 00:37:55,790
ראה את בארדו האחרון.

557
00:37:56,410 --> 00:37:57,870
אתה תמיד אומר לי שזה ה
אחרון.

558
00:37:58,450 --> 00:38:01,270
הרגליים שלי טובות כמו שלו.

559
00:38:01,730 --> 00:38:02,730
זה משהו אחר.

560
00:38:02,990 --> 00:38:04,230
איך זה עושה משהו אחר?

561
00:38:09,500 --> 00:38:12,940
האם תתחתן איתי, ברידג'טון?
אוסר עליך להסתכל על הרגליים של

562
00:38:12,940 --> 00:38:14,240
גברת. אבל גברת היא שסיפרה לי
שאל.

563
00:38:14,460 --> 00:38:16,700
הסתר את זה. זה לא יפה? כל הכבוד.
שים את זה בצד בשבילי.

564
00:38:20,380 --> 00:38:21,480
הסתר את זה, אני אומר לך.

565
00:38:22,500 --> 00:38:24,640
לגביך, אני ממליץ לך לעשות זאת
תסתכל על הצלחת שלך.

566
00:38:24,980 --> 00:38:27,440
אני הולך לתקן אותך. אתה מתגעגע לזה
לעוף. תאמין לי.

567
00:38:28,020 --> 00:38:29,480
האם היית עושה את זה? אם היה לך את זה.

568
00:38:29,800 --> 00:38:34,320
אֲדוֹנִי. בי, בחיים, לא תיגע
אף שערה של מאדאם. מה אני עושה

569
00:38:34,320 --> 00:38:36,460
להתערב? אני מתערב במה שמעסיק אותי,
אדוני.

570
00:38:59,109 --> 00:39:02,690
אדוני, זה עתה עשית רווח גדול
טִפּשׁוּת.

571
00:39:03,410 --> 00:39:06,110
הבמאי הוא חבר. אני כאן
להזמין אותו.

572
00:39:06,560 --> 00:39:07,560
אני יכול לגרום לשערורייה.

573
00:39:08,300 --> 00:39:09,300
היי,

574
00:39:09,520 --> 00:39:10,960
אבל... ובכן, תעשה את זה.

575
00:39:11,380 --> 00:39:13,620
זַיִן. כרטיס התחרות, זהו
מטורף.

576
00:39:13,840 --> 00:39:16,260
כן, משוגע על האישה הקטנה הזו.

577
00:39:17,260 --> 00:39:18,460
הו, ביבי שלי.

578
00:39:18,840 --> 00:39:20,240
הו, המטפלת שלי.

579
00:39:20,600 --> 00:39:21,600
הו, אתה.

580
00:39:22,000 --> 00:39:23,000
הו, אתה.

581
00:39:26,980 --> 00:39:28,080
יש לנו את המשמש שלך.

582
00:39:28,320 --> 00:39:30,980
לא, ניצח. קפה? לא, אין קפה.

583
00:39:31,260 --> 00:39:32,260
אז, הצעת החוק.

584
00:39:32,900 --> 00:39:33,980
אני מוזמן.

585
00:39:34,340 --> 00:39:35,340
על ידי מי?

586
00:39:35,690 --> 00:39:42,430
הצרפתי החכם, ה... זה עושה

587
00:39:42,430 --> 00:39:45,590
כמה? 18,260 עם זה של החברים שלך.

588
00:39:46,590 --> 00:39:52,610
הו, טוב, כי... תשמע, יש לי 600
למען האמת, הנה.

589
00:39:52,990 --> 00:39:53,990
שמור הכל.

590
00:39:54,530 --> 00:39:57,890
אבל תראה, אדוני, תמיד יש
דרך לעשות סידורים.

591
00:42:21,800 --> 00:42:24,240
יותר מדי, תגידו, יותר מדי, תגידו, יותר מדי,
תגידו, תגידו.

592
00:42:25,120 --> 00:42:27,900
טוב, תגיד, תגיד, תגיד, אבל
אתה לא בעצמך.

593
00:42:28,760 --> 00:42:30,140
אני אשטוף את עיניי היטב.

594
00:42:30,540 --> 00:42:34,020
לא מסתכלים עליך, נכון? זה בשביל
כולם את התחרות.

595
00:42:34,580 --> 00:42:37,700
לא, אבל אתה רואה את עצמך בא עם
מיס פדינגטון, ארוחת ערב מאוחרת ב

596
00:42:37,700 --> 00:42:40,760
נרות, המילים הנכונות,
מוזיקה רכה, הצעיף, השמלה

597
00:42:40,900 --> 00:42:42,720
הספה רכה כמו בריוש.

598
00:42:43,080 --> 00:42:45,860
אה, ככה זה קורה? ט
אתה מבין שאתה לא עומד במשימה,

599
00:42:45,900 --> 00:42:46,900
לא? קדימה, תתקדם.

600
00:42:47,420 --> 00:42:48,920
הו, זה ייתן לך תסביכים.

601
00:43:03,000 --> 00:43:06,080
מכירים את הזוכה בתחרות?
? הו, לא, בכלל לא.

602
00:43:06,460 --> 00:43:08,040
אבל אני מאוד מאוד שמח.

603
00:43:08,480 --> 00:43:12,600
ממה יכלול הערב הזה, מיס
פדינגטון? אה, אני לא יודע.

604
00:43:12,840 --> 00:43:15,980
אבל זה יהיה מאוד נחמד, מאוד כיף,
כמו הכל מר.

605
00:43:16,320 --> 00:43:17,320
חקלאי.

606
00:43:17,720 --> 00:43:21,340
והאם יש לך משהו מיוחד
להצהיר? אה, כן.

607
00:43:21,880 --> 00:43:26,620
אני מאוד מאוד שמח. כל ה
העולם כל כך חביב. פטרישיה!

608
00:43:28,150 --> 00:43:29,009
סליחה.

609
00:43:29,010 --> 00:43:32,850
ועכשיו מיס פדינגטון הולכת
לכיוון הדירות הפרטיות של מר.

610
00:43:33,070 --> 00:43:36,970
סם צ'יפס, לשם היא הולכת לחכות לנבחר
הערב המוצע, אנחנו

611
00:43:36,970 --> 00:43:41,570
הבה נזכור, לפי שריון העור
שעיר. אדוני, יש לך

612
00:43:41,690 --> 00:43:44,650
גברתי, את מאבדת את השיער שלך. שלך
ילדים מגרדים את עצמם.

613
00:43:44,930 --> 00:43:45,930
צ'יפס.

614
00:43:46,590 --> 00:43:47,710
צ'יפס. גְזִירָה.

615
00:43:49,450 --> 00:43:50,450
בִּילְיַארד.

616
00:43:50,670 --> 00:43:53,530
אז, היה לך את הערב שלך? אתה כן
שמח? הו כן, אני שמח. אתה

617
00:43:53,530 --> 00:43:54,530
לראות שהכל מגיע בסוף.

618
00:43:54,830 --> 00:43:55,830
תן לי את ההימור, קדימה.

619
00:43:57,200 --> 00:43:58,340
תעבירי לי את הלק שלי, ילדה.

620
00:44:02,180 --> 00:44:05,500
אוץ'! איזה טמבל! בזמן שאני
עושה כל כך הרבה צרות. אני תוהה

621
00:44:05,500 --> 00:44:06,500
אם מגיע לך.

622
00:44:06,540 --> 00:44:08,160
ובכן, מגיע לך לבד,
נעליים.

623
00:44:08,920 --> 00:44:09,920
זה נכון, זה.

624
00:44:10,060 --> 00:44:11,060
אני משתדל מאוד.

625
00:44:11,500 --> 00:44:13,940
ומה אני מקבל בתמורה? של
הבטחות.

626
00:44:14,740 --> 00:44:17,200
בעוד האחרים כבר
על המסכים. והכל.

627
00:44:17,540 --> 00:44:21,580
על מה אתה מעז להתלונן? תוך כדי
אני מכין לך פוסטרים בגודל טבעי

628
00:44:21,580 --> 00:44:25,190
? שקוראים לך ריימונד, שאני
להטביל את פטרישיה, שאני מביא לך

629
00:44:25,190 --> 00:44:29,890
טלוויזיה, רדיו, כל צרפת
חולם לבלות ערב לרגליך ו

630
00:44:29,890 --> 00:44:31,570
אתה אפילו לא מסוגל ללבוש את שלי
משאבות.

631
00:44:32,430 --> 00:44:36,630
קודם כל, מי זה הקליע הזה
זכה? נו, מה אכפת לי?

632
00:44:36,630 --> 00:44:38,070
לַעֲשׂוֹת?

633
00:44:38,070 --> 00:44:49,370
מיס

634
00:44:49,370 --> 00:44:51,530
פטרישיה פדינגטון. זו הסיבה,
אדוני?

635
00:44:51,870 --> 00:44:53,490
זה אני, קליאט. זה בשביל
תחרות.

636
00:44:53,750 --> 00:44:55,610
אה, זה אתה? האחרים נמצאים שם.
תוֹדָה.

637
00:44:59,170 --> 00:45:00,170
כן,

638
00:45:15,530 --> 00:45:16,530
זה אני, קליאט.

639
00:45:17,750 --> 00:45:19,610
אה? טוֹב.

640
00:45:20,840 --> 00:45:21,840
אל תטרח.

641
00:45:22,160 --> 00:45:23,160
חֲנִינָה.

642
00:45:51,900 --> 00:45:53,700
קדימה, וקלאסי, אה. אתה לא
לא נעשה.

643
00:45:53,980 --> 00:45:55,920
לא הכנת את הזרם, אתה א
ילד נפגש.

644
00:46:00,040 --> 00:46:00,939
חייך, בבקשה.

645
00:46:00,940 --> 00:46:01,940
חייך, אמרנו לך.

646
00:46:02,340 --> 00:46:03,340
תוֹדָה.

647
00:46:04,520 --> 00:46:06,600
החדר, בבקשה. ב-
רקע. תודה לך, אדוני.

648
00:46:28,110 --> 00:46:31,670
אז אתה בסדר? כולכם שתיתם טוב?
אין לך שמפניה? כֵּן.

649
00:46:33,150 --> 00:46:35,710
אבל הם לא יודעים כמה זה עולה לי
הבדיחה הזו כבר חוזרת.

650
00:47:03,530 --> 00:47:05,030
מי יכול לעשות את הקלאט הזה טוב.

651
00:47:05,350 --> 00:47:10,690
לבסוף, תקשיב, הנה בחור שמנצח
ערב עם פטרישיה פדינגטון. ו

652
00:47:10,690 --> 00:47:12,690
אני לא מדבר על הבקבוקים המתוקים של
שבבי דגם גדול.

653
00:47:12,930 --> 00:47:15,770
כבונוס ולעין. ואדוני אנחנו
גורם לך לחכות.

654
00:47:15,990 --> 00:47:16,990
אוי, איזה עולם!

655
00:47:17,230 --> 00:47:23,070
אה, סליחה. אבל בתורו, אני
היה מרוויח קצת. ועם קצת

656
00:47:23,070 --> 00:47:24,070
מראש.

657
00:47:24,990 --> 00:47:27,090
ובכן, אני חושב שזה הולך להיות
מסיבה.

658
00:47:27,310 --> 00:47:28,330
בְּתַפקִיד!

659
00:47:31,600 --> 00:47:33,700
ובכן, כרצונך. אני כן
מוכן.

660
00:47:34,020 --> 00:47:37,220
אה, אבל מה אני רואה שם? מיס
פדינגטון, מקסים, מקסים מאוד.

661
00:47:37,780 --> 00:47:42,160
סליחה? האם אתה מדבר צרפתית? כן,
למה? ובכן, אני אוהב את זה באותה מידה.

662
00:47:42,460 --> 00:47:44,160
בְּסֵדֶר.

663
00:47:47,380 --> 00:47:49,540
אתה לא מורכב? מוּשׁלָם.

664
00:47:50,180 --> 00:47:51,180
חֲנִינָה.

665
00:47:55,240 --> 00:47:58,040
היא מצליחה לפתות אותי, הילדה השובבה הזו.

666
00:47:58,360 --> 00:47:59,360
שום דבר באופק.

667
00:47:59,520 --> 00:48:00,840
בסדר, נסתדר בלעדיו.

668
00:48:03,180 --> 00:48:07,300
ובכן, איפה זה גדל? ג
הוא מר סם צ'יפס.

669
00:48:07,580 --> 00:48:10,380
הו! קליאט, מרוצה.

670
00:48:10,600 --> 00:48:13,060
זה אתה, טקט? אתה לא
לא חיכית? זה לא היה הערב

671
00:48:13,060 --> 00:48:16,000
כן, אבל כן. זה שם, זה ה
עיקרי. בחייך, איך זה נגמר? זה

672
00:48:16,000 --> 00:48:17,860
מתחיל להרגיע אותי. די
הגיל שלך. חֲנִינָה.

673
00:48:18,460 --> 00:48:19,560
רבותי, אתם יכולים להיפטר.

674
00:48:20,300 --> 00:48:22,280
פטרישיה היקרה, אני שלך.

675
00:48:22,640 --> 00:48:23,640
רבותי, רבותי.

676
00:48:24,220 --> 00:48:26,040
תַצלוּם. רעיון טוב מאוד. זה יגרום לנו
לְגַלוֹת.

677
00:48:26,700 --> 00:48:30,420
יאללה, סיכום מהיר של הערב. אני
להכין לך סוודר? בְּסֵדֶר.

678
00:48:30,640 --> 00:48:31,640
השפעה טובה מאוד.

679
00:48:32,720 --> 00:48:34,340
אתה יכול לקבל את הכוס הזו? כן,
סליחה.

680
00:48:36,920 --> 00:48:38,380
הציץ, אתה לא אמיתי?
כֵּן.

681
00:48:39,980 --> 00:48:41,180
אפילו גבוה יותר. גבוה מאוד.

682
00:48:41,440 --> 00:48:43,880
ובכן, אין לך שום עניין בהרמה
המכשיר שלך? מה שלך

683
00:48:43,880 --> 00:48:45,980
רשמים? טוב תקשיב, אני הולך
להגיד לך, אני... ואתה,

684
00:48:46,020 --> 00:48:47,660
מתגעגע? אין לי בכלל
סיים.

685
00:48:48,000 --> 00:48:50,300
נו טוב, בשלב הזה. אני כן
כל כך שמח שמר.

686
00:48:50,640 --> 00:48:51,640
החמישייה... התמודדה.

687
00:48:52,100 --> 00:48:54,040
התמודד. הו, למה התכוונתי,
תסלח לי.

688
00:48:55,060 --> 00:48:56,060
אותו מר.

689
00:48:56,660 --> 00:48:58,680
טאקה זכה בתחרות.

690
00:48:58,880 --> 00:48:59,960
הוא כל כך נחמד.

691
00:49:00,620 --> 00:49:02,960
אני כל כך שמח. זה ב
מזה ידעתי שאנחנו

692
00:49:02,960 --> 00:49:05,920
היו... אל תדאג, יש לי את הרגל. ג
הוא פעמון, הבחור הזה.

693
00:49:06,140 --> 00:49:07,180
בסדר, קדימה, בוא נחסל.

694
00:49:07,400 --> 00:49:09,740
אחד אחרון על הספרא. יותר מדי,
פטרישיה.

695
00:49:17,320 --> 00:49:21,920
אה, אבל אז... זה הזקן שלו. ו
לאחר מכן, אתה יכול לקחת את הממתקים שלך

696
00:49:21,920 --> 00:49:24,180
בקבוקונים. ותודה שהטרחת.

697
00:49:24,620 --> 00:49:25,620
אל תדאג.

698
00:49:25,780 --> 00:49:28,600
אתה מאמין שזו עמדה ש
יש לך שם? עמדה? כֵּן.

699
00:49:29,710 --> 00:49:32,310
עמדה חושנית.

700
00:49:33,110 --> 00:49:34,930
בְּפוּמבֵּי? הגיע הזמן לצילום.

701
00:49:35,950 --> 00:49:39,070
אלוהים אדירים, איזו סביבה, איזו אווירה.

702
00:49:39,490 --> 00:49:40,348
מִסכֵּן.

703
00:49:40,350 --> 00:49:41,308
קדימה.

704
00:49:41,310 --> 00:49:42,310
אָנָא.

705
00:49:42,570 --> 00:49:43,570
אָנָא.

706
00:49:44,010 --> 00:49:45,010
כמה זה קל.

707
00:49:45,490 --> 00:49:46,490
בכיוון השני.

708
00:49:48,070 --> 00:49:49,070
אָנָא.

709
00:49:49,610 --> 00:49:50,610
תחשוב על זה.

710
00:49:52,870 --> 00:49:57,090
אבל מה זה?
מה? החלוק שלך, בסידר.

711
00:49:57,090 --> 00:49:59,030
זה שלי. זה האחרון שלי
תחרות. אני עושה את כולם.

712
00:49:59,440 --> 00:50:02,560
ואתה מנצח אותם? תמיד? לקחת משם
-אני זה.

713
00:50:03,520 --> 00:50:07,600
הו לא, זה לא בא בחשבון.

714
00:50:07,960 --> 00:50:11,820
אין שאלה לשנייה, אז זה.
כל כך הרבה על הדברים הקטנים שלך, בסדר,

715
00:50:11,820 --> 00:50:15,440
את זה. אבל אז - בכל מקום, אני חולם.
פטרישיה, הנה.

716
00:50:15,940 --> 00:50:17,420
פטרישיה, כאן, ממש עכשיו.

717
00:50:18,560 --> 00:50:22,780
אבל איפה אתה חושב שאתה? אתה מעז אותי
לבקש את זה? מַגְעִיל. קדימה, אני

718
00:50:22,780 --> 00:50:24,880
'בקשר. מה הם עשו
? אל תפחד, קטן שלי.

719
00:50:25,140 --> 00:50:26,560
כשאתה מבוגר, אתה
אתה תבין. לָבוֹא.

720
00:50:26,760 --> 00:50:28,720
עירום אמנותי, אז מה עוד?

721
00:50:34,960 --> 00:50:36,060
ועכשיו דבר אחד בטוח.

722
00:50:36,900 --> 00:50:37,900
אנחנו אוהבים אחד את השני.

723
00:50:39,120 --> 00:50:44,580
אז בלי פאניקה? אני
אישה.

724
00:50:44,940 --> 00:50:45,940
כָּך.

725
00:50:46,120 --> 00:50:49,480
טוֹב. אני רוצה את הראשון שלנו
שמו של הילד הוא ראול.

726
00:50:49,900 --> 00:50:55,180
לזכרו של דודי אנטואן. ו
ואז, ממחר, אני מציג בפניכם

727
00:50:56,280 --> 00:50:58,640
ואז, אני חושב שאין לי כלום
נשכח.

728
00:50:58,840 --> 00:50:59,840
אה, כן, כן.

729
00:51:00,420 --> 00:51:04,320
תגיד לי, מנקודת המבט של רסיוס, זה
אין בעיה?

730
00:51:04,540 --> 00:51:06,360
אה? חיובי, שלילי.

731
00:51:06,700 --> 00:51:08,660
WHO ? זה טעים.

732
00:51:09,560 --> 00:51:12,420
בכל מקרה, מבחינתי,
ללא דופי.

733
00:51:14,320 --> 00:51:18,600
ברזל, הסגסוגת, אנחנו יכולים לעשות הכל
עם זה. הגן על עצמך, תקוף, זה הורג,

734
00:51:18,600 --> 00:51:24,280
עיכובים. זה בטוח הורג. כָּך,
שמח? אל תיפטר ממני! אל תעשה

735
00:51:24,280 --> 00:51:26,560
אל תצא! אל תיפטר ממני!

736
00:51:33,420 --> 00:51:35,600
אני לא מבין מה קורה לו.
היא פשוט קפצה מהחלון. שלי

737
00:51:35,600 --> 00:51:40,600
ציפור! אל תדאג! אתה הולך אלי
לשלם את זה! פטרישיה! אנחנו אומרים לך!

738
00:51:40,600 --> 00:51:47,020
פטרישיה! קום בחזרה! קום בחזרה! אנחנו יורים לעבר
את העין! מצאנו אותה! פטרישיה!

739
00:51:47,020 --> 00:51:48,880
פטרישיה, תענה לי!

740
00:51:48,880 --> 00:51:55,880
תחזור למעלה, מיס פמינטון! אתה
יש את כל

741
00:51:55,880 --> 00:51:59,060
אנשים אחרים? הוא סאטיר! א
סאטיר!

742
00:52:08,140 --> 00:52:09,140
אה כן, זה אני, פטריק.

743
00:52:09,300 --> 00:52:12,640
באיזה מצב הוא שם אותה, אלוהים, הוא
לא מכבד שום דבר. יופי, חן,

744
00:52:12,640 --> 00:52:16,340
אינטליגנציה היא בשפות.
אני חייב להרכיב את זה בחזרה.

745
00:52:18,240 --> 00:52:21,960
ויותר מכך, סדיסט, הוא הולך להרוג אותי
'לבטל. אני מתקשר למשטרה.

746
00:52:27,060 --> 00:52:28,880
אנחנו לבד עכשיו, אל תמצמץ
שום דבר יותר.

747
00:52:29,320 --> 00:52:30,360
הרעשים האלה נעלמו.

748
00:52:30,620 --> 00:52:34,200
אלוהים, ילד מסכן שלי, איך
האם הצלחת ליפול לכבוד

749
00:52:34,200 --> 00:52:37,180
טהור, כל כך מובחן ממה שאני אוהב?

750
00:52:40,720 --> 00:52:41,720
זה רומנטי.

751
00:52:42,140 --> 00:52:43,300
קצת מוזיקה.

752
00:52:44,740 --> 00:52:45,900
זה לא יכול לפגוע בו.

753
00:52:52,840 --> 00:52:55,400
אין לך מה לדאוג,
אני מתפרנס טוב.

754
00:52:56,340 --> 00:52:58,700
תיזהר, זה שעכשיו אני
להחליף אופניים פעמיים בשנה.

755
00:53:00,000 --> 00:53:02,900
בעזרתך, אלה הולכים להיות החיים
מסומרות, נגור עם אמא.

756
00:53:03,220 --> 00:53:05,420
זה מעניין אותך
כי אין יותר מוות עבור

757
00:53:05,420 --> 00:53:07,980
שלושה מעברים. לא, זו הסיבה, העובדה
הכל. אתה תהיה כמו מלכה. אני

758
00:53:07,980 --> 00:53:08,980
לראות את זה מכאן.

759
00:53:09,240 --> 00:53:10,240
מִתחַנחֵן.

760
00:53:10,300 --> 00:53:11,300
אנחנו משנים את הטפט.

761
00:53:12,080 --> 00:53:18,340
יש חנויות ממש מעבר לפינה ו
אוטובוס בדלת. וביום ראשון,

762
00:53:18,340 --> 00:53:19,340
שוליים.

763
00:53:20,080 --> 00:53:21,560
אבא אף פעם לא דיבר אליי ככה.

764
00:53:21,920 --> 00:53:23,320
כן, אני מפתיע אותו.

765
00:53:24,760 --> 00:53:29,260
שלום, משטרה? שלום, אתה שומע אותי?
נשים צ'יסט.

766
00:53:30,240 --> 00:53:31,460
קרמים שמנים.

767
00:53:31,860 --> 00:53:32,860
קַשׂקַשִׂים.

768
00:53:33,080 --> 00:53:35,040
זה לא אומר לך כלום? לִפְתוֹחַ.

769
00:53:35,660 --> 00:53:36,960
בקיצור, סאטירה.

770
00:53:37,280 --> 00:53:39,780
אדם מסוכן. הוא תוקף את
נשים.

771
00:53:40,310 --> 00:53:41,310
שלח כל מה שאתה יכול.

772
00:54:23,210 --> 00:54:27,870
אין לך אשת חברה? אל תדאג,
למה? זה בשביל סאטירה. לבד

773
00:54:27,870 --> 00:54:30,630
עם אחד. יש קבוצה שלהם. של
רואים, מציצנים.

774
00:54:37,470 --> 00:54:38,470
אני רואה את זה.

775
00:54:38,830 --> 00:54:39,830
תמונה שלנו.

776
00:54:40,050 --> 00:54:41,050
אני מצטלם.

777
00:54:46,150 --> 00:54:48,950
שוטר, תעשה משהו,
אני מתחנן בפניך.

778
00:54:49,490 --> 00:54:51,050
אבל, אבל, אדוני.

779
00:54:57,070 --> 00:55:04,030
שלום, בריגדיר! תחזיק את הסאטירה שלי! 59
rue de Passy, אבל אני מצולקת

780
00:55:04,030 --> 00:55:06,370
על ידי מציצנים. שלח חיזוק!

781
00:55:26,280 --> 00:55:28,680
הוא היה צריך לארגן תחרויות עבור
הממשלה. זה עניין אותי,

782
00:55:28,760 --> 00:55:31,140
את זה. אה, כן, כן, הצלחתי.

783
00:55:31,760 --> 00:55:32,200
אתה

784
00:55:32,200 --> 00:55:39,880
יכול

785
00:55:39,880 --> 00:55:40,880
אז תסיים, צ'הוט.

786
00:55:41,120 --> 00:55:44,300
לא, אבל תירגע, מר פאקט. יש לי
לסגור את הממזרים.

787
00:55:44,660 --> 00:55:46,240
ותודה לך, אה. השירות שלך.

788
00:55:48,080 --> 00:55:49,180
איזה שומר.

789
00:55:49,640 --> 00:55:52,120
אתה יודע שאם נאפשר לעצמנו...

790
00:55:55,660 --> 00:55:56,660
קרא לי ריימונד.

791
00:56:33,350 --> 00:56:38,030
בקל ויאה! זה מצחיק. אני
אני חושב שפספסתי כמה שאלות.

792
00:56:39,990 --> 00:56:43,090
כן? שלום, בוס.

793
00:56:43,850 --> 00:56:46,310
שלום, פיליפ הקטן. אני מצטער,
אני קצת מאחר. עברתי

794
00:56:46,310 --> 00:56:49,510
חלק מהלילה לומד את
הצעות של קונים שוודים. אה

795
00:56:49,550 --> 00:56:52,170
זה טוב מאוד. נדבר שוב על הכל
זה כשאני חוזר. אבל איך אתה

796
00:56:52,170 --> 00:56:55,450
? כן? עסקה מצוינת, טיפ
חסוי.

797
00:56:56,030 --> 00:56:57,630
סליחה, יש לי מילה להגיד לי
אישה.

798
00:57:13,770 --> 00:57:14,589
שלום, זבת.

799
00:57:14,590 --> 00:57:15,488
שלום, אריק.

800
00:57:15,490 --> 00:57:18,590
תגיד לי, זבת', אני בצרות רבות,
אבל אתה יודע, אני חייב לצאת לטיול

801
00:57:18,590 --> 00:57:24,450
דחוף לעניין צמיגים
בריסל, בלגיה. אני יודע.

802
00:57:25,589 --> 00:57:28,070
איך אתה יודע? אני יודע את זה בריסל
הוא בבלגיה, כן.

803
00:57:29,630 --> 00:57:32,230
לא, אז אני ארוז את המזוודה שלי,
ואז אני קופץ על המטוס הראשון.

804
00:57:32,390 --> 00:57:34,550
אז, אל תשכח את משקי הבית שלך, כי
שהתהום קפואה, אתה יודע,

805
00:57:34,550 --> 00:57:35,550
במישורים הצפוניים.

806
00:57:35,850 --> 00:57:38,950
אני מתערב לך, אני אחזור כולי שזוף.
תגיד, אני רוצה ללכת לראות

807
00:57:38,950 --> 00:57:41,130
דודה אגתה בשאטו עבור
'רגע.

808
00:57:41,370 --> 00:57:42,109
רעיון טוב מאוד.

809
00:57:42,110 --> 00:57:43,990
רעיון טוב מאוד. אם היא מגולחת, אני
לנשק בשבילך.

810
00:57:44,690 --> 00:57:46,730
אני צוחק.

811
00:57:47,570 --> 00:57:49,270
אתה נותן לזה נשיקה.

812
00:57:50,690 --> 00:57:52,010
להתראות, מר בט. ביי.

813
00:58:16,970 --> 00:58:18,390
גברתי בספטמבר, אדוני.

814
00:58:19,450 --> 00:58:21,970
אָז מָה? גברתי רוצה לדבר איתך פנימה
פרטי.

815
00:58:24,330 --> 00:58:26,610
אבל מה היא רוצה ממני? אני
אני לא יודע, אדוני.

816
00:58:32,870 --> 00:58:38,630
שלום? שלום, קורין? אה? הנרי
דוכימין? כֵּן.

817
00:58:40,390 --> 00:58:44,170
אה, אבל בעסקים כמו עם
נשים, אני לא מאלה

818
00:58:44,370 --> 00:58:46,010
כבר אמרתי לך שזה לא.

819
00:58:48,010 --> 00:58:52,770
שייט בים התיכון? הו, זה
משנה הכל.

820
00:58:55,550 --> 00:59:02,110
זכית ביאכטה? אתה? אבל
איך זה תחרות העיתונים,

821
00:59:02,230 --> 00:59:03,069
לקרוא את זה.

822
00:59:03,070 --> 00:59:08,190
תחרות העיתונים? משביל 17
שדרת קלברט, אבל זה בכל זאת

823
00:59:08,410 --> 00:59:11,050
אל תדבר עם בעלי על זה, הוא חושב
התחרויות המטופשות האלה. הקטנה שלי

824
00:59:11,050 --> 00:59:13,890
פיליפ, אנחנו הולכים לדרום
גם לחפש את הסירה וגם

825
00:59:13,890 --> 00:59:15,390
להחזיר לכאן להפתיע
הנרי.

826
00:59:15,590 --> 00:59:16,590
גברתי, ספרי לנו.

827
00:59:17,080 --> 00:59:20,560
אתה ואני, פיליפ הקטן שלי? מה?
אתה ואני? אבל אתה האיש

828
00:59:20,560 --> 00:59:21,359
שאני צריך.

829
00:59:21,360 --> 00:59:24,740
אני צריך טייס. זכית
תריסר ריגטות. למה לא

830
00:59:24,740 --> 00:59:27,420
? אתה לא מפחד שמר.

831
00:59:27,900 --> 00:59:32,160
דוכימין... מה אז? אותו מר דוכימין
לקחת את היד שלי? הו,

832
00:59:32,860 --> 00:59:33,860
זה יהיה שובב מצידו.

833
00:59:34,140 --> 00:59:37,720
יש לי את שלי בשבילו. ואתה לא
לחשוב על כלום. אתה ילד

834
00:59:38,520 --> 00:59:42,800
הראש של בעלי, כשהוא חזר ממנו
בריסל, כשהוא רואה את IAC, זה

835
00:59:42,800 --> 00:59:43,960
ימי הביניים. אה, סליחה.

836
01:00:02,890 --> 01:00:06,790
והיאכטה המפורסמת שלך, מתי נראה אותה?
? התקשרתי למשרד הנמל ו

837
01:00:06,790 --> 01:00:08,270
ביקשתי שיביאו אותו בהקדם
אפשרי.

838
01:00:09,490 --> 01:00:10,750
נראה את זה בהמשך.

839
01:00:16,430 --> 01:00:16,710
ג

840
01:00:16,710 --> 01:00:28,810
הוא

841
01:00:28,810 --> 01:00:31,490
נחמד, נכון? למדתי על גברתי,
אבל לא רע עבור אדוני.

842
01:00:31,980 --> 01:00:33,740
זה הולך להיות תקשורתי.

843
01:00:37,300 --> 01:00:38,300
יקירתי.

844
01:00:38,540 --> 01:00:39,720
הזאב הגדול שלי.

845
01:00:45,840 --> 01:00:46,840
גברתי, אדוני.

846
01:00:47,220 --> 01:00:49,260
שני חדרי שינה, בבקשה, עם
נוף לים.

847
01:00:49,480 --> 01:00:50,419
טוב מאוד.

848
01:00:50,420 --> 01:00:51,440
אנטיב ומונטקל.

849
01:00:54,940 --> 01:00:55,940
מתקשר.

850
01:00:56,560 --> 01:00:58,460
אה, הם חייבים לספק לי יאק.

851
01:00:58,800 --> 01:01:00,900
תודיע לי שהוא יהיה שם. אבל
בהחלט, גברתי.

852
01:01:01,550 --> 01:01:02,550
יאכטה.

853
01:01:05,810 --> 01:01:06,810
אז,

854
01:01:08,670 --> 01:01:11,610
האם אתה אוהב את זה? שתיתי יותר גרוע.

855
01:01:12,370 --> 01:01:13,490
בדרך זו, אדוני.

856
01:01:18,450 --> 01:01:20,090
אה, אדוני.

857
01:01:21,490 --> 01:01:22,490
תוֹדָה.

858
01:01:40,670 --> 01:01:41,910
אין לי את המפתח.

859
01:01:42,710 --> 01:01:44,910
אה? אין לי את המפתח.

860
01:01:46,030 --> 01:01:50,950
אבל מה זה
מלון?

861
01:01:50,950 --> 01:01:53,910
כָּך. תודה לך, אדוני.

862
01:01:55,850 --> 01:01:56,850
פיליפ! גְבֶרֶת.

863
01:01:57,430 --> 01:01:59,890
תתכונן מהר, אני לא יכול לחכות
ללכת לים. עזבנו,

864
01:02:13,470 --> 01:02:17,310
האם זה נכון מה שאנשים חושבים? הוא
אין מפתח? עוד דקה ו

865
01:02:17,310 --> 01:02:18,310
הייתי עירום לגמרי.

866
01:02:19,470 --> 01:02:20,530
אני אחזור בעוד דקה.

867
01:02:23,310 --> 01:02:24,330
מר דוכימין.

868
01:02:26,430 --> 01:02:27,430
תתקשר אליי, כן.

869
01:02:29,150 --> 01:02:34,450
והוא מבקש את מאדאם דוכימין. ואיפה נמצא
הוא, האיש האמיץ הזה? בבר, ​​גברתי.

870
01:02:35,490 --> 01:02:36,490
אני אביא את המפתח.

871
01:02:51,500 --> 01:02:55,240
תגיד לי, הייתי רוצה לקבל את
מפתח תקשורת למעבר

872
01:02:55,240 --> 01:02:56,240
פלמה וקפרי.

873
01:02:57,120 --> 01:02:58,420
התנצלותנו הכנה.

874
01:02:59,360 --> 01:03:05,080
אז איפה היא? שלום, מלח.

875
01:03:05,400 --> 01:03:07,280
כָּך. האם היא אוהבת שבילים? היא מ
'כמו.

876
01:03:07,500 --> 01:03:08,500
הסירה נמצאת שם.

877
01:03:08,620 --> 01:03:10,680
אתה מתכוון ליאק שלי? זה א
תיבת אוויר חדשה.

878
01:03:22,570 --> 01:03:23,670
הו, הוא חמוד.

879
01:03:23,910 --> 01:03:25,050
הו, זה מחזיק את הים היטב.

880
01:03:25,450 --> 01:03:27,950
הו יקירי, הוא מחזיק ליטרים ממנו,
גברת.

881
01:03:28,470 --> 01:03:30,170
כן, הוא כמוני.

882
01:03:31,490 --> 01:03:32,490
הוא תמיד צמא.

883
01:03:33,230 --> 01:03:34,230
כן,

884
01:03:34,670 --> 01:03:36,050
כן, כן, בסדר. זה ארוך.

885
01:03:38,950 --> 01:03:39,950
הנה זה, אדוני.

886
01:03:40,430 --> 01:03:41,430
תוֹדָה.

887
01:03:41,530 --> 01:03:43,470
אל תשכח, אי סדר
תחילת פשיטת רגל.

888
01:03:47,770 --> 01:03:50,090
תן לילד הזה לשתות, בבקשה
משמח. טוב מאוד, אני אתקשר לכולם

889
01:03:50,090 --> 01:03:51,770
בעקבות הברמן. ומהר, אני
ממהר. כֵּן.

890
01:04:02,359 --> 01:04:06,140
גְבֶרֶת. זה לא אמור. השבוע
זה לא עובד ושכחתי את הקולגן שלי.

891
01:04:06,340 --> 01:04:08,180
אה, אבל אם אני יכול לעזור לך,
גברתי, בהנאה.

892
01:04:08,480 --> 01:04:10,580
באמת, אני... אבל בבקשה,
בוא.

893
01:04:11,040 --> 01:04:12,040
לְהַכנִיס.

894
01:04:54,380 --> 01:04:58,500
לא ראית גברת? מי הוא
גברת דוכימין? לא.

895
01:05:00,800 --> 01:05:02,300
כן, גב' דוכימין.

896
01:05:02,540 --> 01:05:06,040
הראיתי את הסירה, היא הציעה לי
כוס. אה, איפה הוא? שתיתי.

897
01:05:06,900 --> 01:05:08,120
לא, היאק.

898
01:05:09,280 --> 01:05:10,280
היאק.

899
01:05:12,260 --> 01:05:14,620
אה, הסירה. אני מר דוכימין.

900
01:05:16,020 --> 01:05:17,020
הנה, בוס.

901
01:05:22,440 --> 01:05:23,440
אה!

902
01:05:23,480 --> 01:05:25,240
לא, הוא מרוצה.

903
01:05:25,960 --> 01:05:27,360
הוא רזה כמו ציפור.

904
01:05:27,840 --> 01:05:30,180
הבאת אותו? כן, ב
אנרגיה.

905
01:05:31,340 --> 01:05:32,380
זה גורם לך לצמא.

906
01:05:34,480 --> 01:05:35,480
עקוב אחריי.

907
01:05:41,100 --> 01:05:42,100
מוֹזֵג.

908
01:05:42,400 --> 01:05:44,640
בוא נשתה, אדוני.

909
01:05:44,980 --> 01:05:45,980
אני מיד אחזור.

910
01:05:46,440 --> 01:05:47,339
קדימה, בוס.

911
01:05:47,340 --> 01:05:48,340
אני אקח את הרבעון.

912
01:05:49,930 --> 01:05:52,290
תודה לך אלף פעמים, גברתי היקרה. אני
להודות בזה בעוד רגע. אבל לא,

913
01:05:52,330 --> 01:05:55,070
שמור את זה, זה שלך. אבל הוא
אין סיבה. אבל כן, זה עושה אותי

914
01:05:55,070 --> 01:06:01,970
הֲנָאָה. אה, אבל... אז תחשוב על זה

915
01:06:01,970 --> 01:06:04,610
לשחק מישהו. לא היה לי
'חוץ מגברת לבושה גרוע.

916
01:06:04,850 --> 01:06:07,930
הו, זה מריח טוב. הו, זה מריח טוב.

917
01:06:08,370 --> 01:06:09,370
הו,

918
01:06:09,450 --> 01:06:10,450
זה מריח טוב.

919
01:06:37,520 --> 01:06:38,520
סליחה.

920
01:06:39,880 --> 01:06:40,880
אבל בבקשה.

921
01:07:17,680 --> 01:07:20,400
ובכן, פיליפ, אני חושב שאנחנו
בקשה.

922
01:07:21,120 --> 01:07:22,980
תהיה מוכן בפריז תוך דקות. אם
אני רוצה.

923
01:07:23,200 --> 01:07:26,120
איך? מה זה... תחשוב
-את, גברתי, דברי.

924
01:07:27,100 --> 01:07:28,100
לך, גברתי.

925
01:07:29,700 --> 01:07:31,200
באשר אליך, תחזיר לי את האחר שלי
עמודה.

926
01:07:37,240 --> 01:07:42,700
שנייה אחת, אדוני.

927
01:07:43,600 --> 01:07:44,600
חופשה מהנה.

928
01:07:51,520 --> 01:07:54,180
מה שלומך? הַרעָלָה.

929
01:07:54,520 --> 01:07:55,520
זה נגמר.

930
01:07:55,840 --> 01:07:57,720
אני שונא להיות פתאומי.

931
01:07:58,100 --> 01:08:01,440
לך תחכה לי על הסירה. עם
שמפניה? זהו.

932
01:08:01,800 --> 01:08:03,560
בלי חמאה.

933
01:08:07,240 --> 01:08:12,880
סקוץ'.

934
01:08:15,920 --> 01:08:19,620
שני סקוצ'ים.

935
01:08:23,540 --> 01:08:24,540
כָּך.

936
01:08:24,800 --> 01:08:29,060
אז, מלח, זה אתה שהבאת
הסירה הזו? היאק הזה.

937
01:08:29,479 --> 01:08:34,000
האם זה עובד טוב? זה צף, זה צף.

938
01:08:34,700 --> 01:08:35,700
כֵּן.

939
01:08:36,399 --> 01:08:41,260
אבל תגיד, זה אתה שהולך
לחצות את זה? ובכן, זה מבטיח.

940
01:08:42,120 --> 01:08:44,300
אוקיי, אני אסתכל על זה,
לחזור מיד. אני עוקב אחריך.

941
01:08:53,070 --> 01:08:54,070
הקלטת.

942
01:08:55,649 --> 01:08:59,790
אה, אנחנו מפריעים לך, הא? אז,
להשאיר את הבקבוק.

943
01:09:02,290 --> 01:09:04,990
תוֹדָה. תגיד, אם אין לך
זהו, נביא לך בירה,

944
01:09:05,010 --> 01:09:10,410
הא? אתה גולש
כי אני רוצה לקחת את

945
01:09:10,470 --> 01:09:11,288
אותי היום.

946
01:09:11,290 --> 01:09:12,790
הים רע, הא? תְשׁוּמַת לֵב.

947
01:09:14,050 --> 01:09:15,410
אתה צריך להתחיל לשתות בירה,
אתה.

948
01:09:22,640 --> 01:09:23,640
זה עולה, למעשה.

949
01:09:30,540 --> 01:09:31,540
תגיד לי, ברמן.

950
01:09:32,240 --> 01:09:36,779
לגבי בירה, אני לא סובל את זה. מה
זה מה שאתה אומר? אני אומר, בשביל

951
01:09:36,779 --> 01:09:40,340
אני לא סובל בירה. זה
טוב, זה טוב, תשתה קצת סירופ

952
01:09:40,340 --> 01:09:42,979
'אורגה. תגיד לי, ברמן, אתה נ
לא ראיתי מישהו לוקח את שלי

953
01:09:42,979 --> 01:09:44,660
? היא כאן, אדוני.

954
01:09:46,819 --> 01:09:49,920
אתה יכול לראות שהיא הרבה
רחב מדי.

955
01:09:59,070 --> 01:10:01,490
ויש לנו אלכוהול באזורים, הא?

956
01:11:21,570 --> 01:11:22,570
זֶה.

957
01:11:22,870 --> 01:11:23,870
אני,

958
01:11:24,650 --> 01:11:25,650
אני מעדיף את זה.

959
01:11:26,550 --> 01:11:27,550
גַם לֹא.

960
01:11:27,830 --> 01:11:28,910
בלי כלום, זה אפילו יותר טוב.

961
01:11:31,410 --> 01:11:32,870
לפחות חכה עד שנשתעמם.

962
01:11:54,440 --> 01:11:55,440
זה לא רע, אדוני.

963
01:11:55,740 --> 01:11:59,020
מה שלומך? מה שלומך? לא, זה בסדר
טוב. מה שלומך.

964
01:12:03,460 --> 01:12:04,460
הו,

965
01:12:04,740 --> 01:12:05,740
זה קורה.

966
01:12:06,280 --> 01:12:07,280
ראינו אחרים.

967
01:12:09,140 --> 01:12:12,080
על ידי הכפלת קפורנה. לא ממש
זקן? כֵּן.

968
01:12:15,900 --> 01:12:17,120
אה, לא.

969
01:12:17,600 --> 01:12:20,280
לא הייתה לנו סערה כזו
מאז 26.

970
01:13:09,040 --> 01:13:10,040
אתה הבכור.

971
01:13:10,140 --> 01:13:13,500
אני מצטער שלא סטרתי לך,
אבל יש לי דייט עם בן

972
01:13:13,500 --> 01:13:14,500
מקסים.

973
01:13:14,740 --> 01:13:15,740
גְבֶרֶת.

974
01:13:20,980 --> 01:13:22,920
אני קפוא, אתה לא תוכל
בתוספת עמודות אחרות.

975
01:13:23,920 --> 01:13:25,000
איפה זה?

976
01:13:25,000 --> 01:13:31,560
מטריד אותך, הא

977
01:13:31,560 --> 01:13:33,220
? אין לך חיה.

978
01:14:48,620 --> 01:14:53,500
... ... ... ...

979
01:15:58,150 --> 01:16:03,050
ובכן, אין שם אף אחד
? הבוסים לא שם? הם

980
01:16:03,050 --> 01:16:04,550
זכה בקופה בהגרלה.

981
01:16:04,770 --> 01:16:05,770
100 מיליון.

982
01:16:06,030 --> 01:16:09,910
100 מיליון? כֵּן. נו טוב חרא. הֵם
הלכו לפריז כדי לאסוף את כספם.

983
01:16:23,980 --> 01:16:25,060
בסדר, אז נלך?

984
01:16:25,060 --> 01:16:31,040
טוֹב.

985
01:16:32,280 --> 01:16:34,000
אֲדוֹנִי. בוקר טוב.

986
01:16:36,120 --> 01:16:37,400
אֲדוֹנִי. אֲדוֹנִי.

987
01:16:37,820 --> 01:16:38,900
אנטואן בורפר.

988
01:16:39,300 --> 01:16:41,200
אה. הברביות.

989
01:16:41,420 --> 01:16:43,080
אה. אִשׁתִי.

990
01:16:43,400 --> 01:16:44,660
אה. הבת שלי.

991
01:16:45,140 --> 01:16:47,480
אה. הוא לא רוצה לעשות טוב.

992
01:16:49,520 --> 01:16:51,460
תגיד, אני רוצה חדר.

993
01:16:51,800 --> 01:16:53,910
חדר? חדר עם
קווים.

994
01:16:58,330 --> 01:17:01,190
אני מצטער, אדוני, אבל הוא לא
נשאר רק סרט המשך אחד.

995
01:17:01,510 --> 01:17:06,750
סרט המשך? המשך למה? א
סוויטה, אדוני, זה אומר א

996
01:17:06,750 --> 01:17:09,170
שלושה חדרי שינה עם מגורים, אוכל ו
חדר הלבשה.

997
01:17:09,550 --> 01:17:10,770
50,000 פרנק ליום.

998
01:17:11,390 --> 01:17:15,370
אבל אז? 50,000 פרנק, אדוני,
ליום.

999
01:17:16,050 --> 01:17:17,050
אנחנו לוקחים.

1000
01:17:17,130 --> 01:17:18,130
שלח את השאר.

1001
01:17:18,970 --> 01:17:20,970
הרגע זכינו בלוטו
שבוע.

1002
01:17:21,710 --> 01:17:26,990
עוד לא דחפנו.

1003
01:17:34,930 --> 01:17:36,230
קדימה, תן לי את זה.

1004
01:17:53,390 --> 01:17:54,390
לא, אני לא אהיה רגוע.

1005
01:18:37,130 --> 01:18:38,890
אני, כל עוד הם לא כאן
-בפנים, אני לא אהיה שלווה.

1006
01:19:18,700 --> 01:19:19,700
אנחנו באים, אדוני.

1007
01:19:29,900 --> 01:19:33,340
100 מיליון? 100 מיליון.

1008
01:19:33,740 --> 01:19:34,760
100 מיליון.

1009
01:19:48,780 --> 01:19:50,840
ו-500,000 שעושה 100 מיליון.

1010
01:19:51,160 --> 01:19:52,300
והיזהר.

1011
01:20:12,460 --> 01:20:14,320
אז נגעת בזה? כֵּן.

1012
01:20:14,560 --> 01:20:16,620
אז עכשיו, אתה רגוע?
לא.

1013
01:20:17,380 --> 01:20:18,380
מה לא בסדר איתו?

1014
01:21:02,780 --> 01:21:06,360
אתה זוכר, הבטחת לנו א
מַתָנָה. כן, אבל רגע. יש שניים

1015
01:21:06,360 --> 01:21:08,720
שעות וחצי. קודם כל בבנק,
ואז נראה.

1016
01:21:09,680 --> 01:21:10,680
בון.

1017
01:21:11,200 --> 01:21:16,920
אני לא רוצה להיסחב
כל פריז עם... מה? עִם

1018
01:21:16,920 --> 01:21:17,920
ציפורים.

1019
01:21:18,340 --> 01:21:24,380
איזה ציפורים? עם הציפורים אנחנו
ווֹן. אנחנו נכניס אותם

1020
01:21:24,380 --> 01:21:30,020
כְּלוּב. על מה אתה מדבר, אבא?
? נכניס את הציפורים

1021
01:21:30,020 --> 01:21:31,020
כְּלוּב. פעם שניה.

1022
01:21:33,840 --> 01:21:36,020
כדי למנוע מהציפורים שלנו לעוף.

1023
01:21:37,080 --> 01:21:39,520
כדי שלא נמצא את הציפורים שלנו.

1024
01:21:43,080 --> 01:21:45,440
אני לא אהיה שלווה עד שאהיה
בבנק.

1025
01:21:45,640 --> 01:21:50,080
אז הנה, אני רק אצטרך לפנות
ציפורים בסניף לימוז'

1026
01:21:50,080 --> 01:21:51,780
הנה לך. זהו.

1027
01:21:54,160 --> 01:21:57,620
הבנת? כן כן.

1028
01:21:59,300 --> 01:22:01,560
אבל על אילו ציפורים אתה רוצה לדבר?

1029
01:22:01,970 --> 01:22:05,130
גברתי, בעלך מתכוון שהוא רוצה
להחביא את כספו בבנק.

1030
01:22:06,230 --> 01:22:11,250
בבנק? הו לא, אבא, זה לא
שיק, אמרת לנו את זה! לא, זה

1031
01:22:11,250 --> 01:22:15,110
נכון, היא צודקת מה קורה
לעבור כאן? ל

1032
01:22:15,110 --> 01:22:18,710
הבנק.

1033
01:22:19,430 --> 01:22:21,210
לבנק, לבנק, לבנק!

1034
01:22:33,200 --> 01:22:34,200
הבחירה היא שלך, אבא.

1035
01:22:35,520 --> 01:22:36,860
אתה אחראי.

1036
01:22:39,520 --> 01:22:40,520
שתי שורות.

1037
01:22:40,920 --> 01:22:43,320
כמה זה עולה? 500,000.

1038
01:22:45,820 --> 01:22:46,820
שלוש שורות שם.

1039
01:22:48,860 --> 01:22:49,860
850.

1040
01:22:52,920 --> 01:22:55,640
זה אולי יהיה יפה יותר,
יותר מפוכח. אוּלַי.

1041
01:22:56,300 --> 01:22:58,740
זה אולי יותר הגיוני.

1042
01:23:00,560 --> 01:23:01,560
תודה, אבא.

1043
01:23:03,530 --> 01:23:05,110
אתה תראה, זו השקעה טובה.

1044
01:23:06,210 --> 01:23:07,610
אני אשים את זה על מסך בשבילך.

1045
01:23:07,910 --> 01:23:08,910
ובכן, זה לא שווה את זה.

1046
01:23:09,330 --> 01:23:10,330
אני יכול לשים אותו מיד.

1047
01:23:14,510 --> 01:23:15,510
סליחה,

1048
01:23:21,450 --> 01:23:22,409
אדוני.

1049
01:23:22,410 --> 01:23:26,430
האם אתה משלם בצ'ק או במזומן? ב
נוזל.

1050
01:23:27,250 --> 01:23:28,770
אתה תצטרך להוציא את שלך
תחמושת.

1051
01:24:05,390 --> 01:24:06,690
בקצה המסדרון, משמאל.

1052
01:24:10,350 --> 01:24:11,350
שנייה אחת, אדוני.

1053
01:24:11,650 --> 01:24:13,050
מר צ'ארלס, מר לואיס.

1054
01:24:14,910 --> 01:24:17,530
האם תרצה להיות אדיב מספיק
'ללוות אדוני?

1055
01:25:03,470 --> 01:25:04,610
וינסנט, הכרתי אותו.

1056
01:25:06,270 --> 01:25:07,270
והנה לך.

1057
01:25:07,310 --> 01:25:08,450
אבא, אני רוצה לראות.

1058
01:25:09,130 --> 01:25:11,910
זו הזרוע הזו שאני רוצה.

1059
01:25:12,170 --> 01:25:13,390
אתה קונה אותי, אתה אומר.

1060
01:25:13,770 --> 01:25:15,770
הבטחת לי. אַבָּא.

1061
01:25:16,350 --> 01:25:17,350
זו ההשקעה שלך.

1062
01:25:22,250 --> 01:25:23,250
וינסנט.

1063
01:25:25,350 --> 01:25:27,010
מר צ'ארלס, מר לואיס.

1064
01:26:38,560 --> 01:26:41,660
אל תהיה לך קצת אש, בבקשה
משמח. אבל כן, רגע, רגע.

1065
01:26:57,480 --> 01:26:58,480
הוא עזב!

1066
01:27:45,200 --> 01:27:46,200
איבדת את זה.

1067
01:27:54,360 --> 01:28:01,000
אבא! אבא!

1068
01:28:01,000 --> 01:28:04,780
איפה אתה? אל תזוז. תְשׁוּמַת לֵב.

1069
01:28:06,440 --> 01:28:07,940
מה השעה? מחר בבוקר,
9 בבוקר.

1070
01:28:08,380 --> 01:28:11,700
תוֹדָה. אבל מה הקטע, אבא?
? אתה לבן לגמרי. זה לא בסדר? הוא

1071
01:28:11,700 --> 01:28:12,740
אני צריך ללכת לשתות משהו
מיד.

1072
01:28:28,490 --> 01:28:29,490
אתה לא חוזר מיד
מאחור.

1073
01:28:29,890 --> 01:28:30,910
יש בחורה, היא מפחידה אותי.

1074
01:28:33,330 --> 01:28:39,070
זה נורא.

1075
01:28:46,770 --> 01:28:48,030
לא ראית את החיוך שלו?

1076
01:29:06,350 --> 01:29:07,630
הם מעילים שחורים.

1077
01:29:08,690 --> 01:29:11,130
אז הם לא לבשו ז'קטים
אנחנו מזהים אותם.

1078
01:29:12,150 --> 01:29:13,510
זה ז'קטים שחורים בתחפושת.

1079
01:29:14,570 --> 01:29:15,990
אתה תסתכל עליהם מקרוב.

1080
01:29:28,420 --> 01:29:30,860
מזוודה יש ​​לך שם, אדוני. מַה
מה אתה רוצה במזוודה שלי,

1081
01:29:30,860 --> 01:29:33,320
? מה מיוחד בה?
המזוודה שלי? אתה חושב שאין לי

1082
01:29:33,320 --> 01:29:36,440
סימנת את הנסיעה שלך עם המזוודה שלי? אה
ובכן, גע במזוודה שלי, ובך

1083
01:29:36,440 --> 01:29:37,680
אתה תראה, אני אכופף אותך לאחור.

1084
01:29:38,060 --> 01:29:40,180
בריון, ידיים שלובות, עופרת תחת.

1085
01:29:43,060 --> 01:29:44,280
יאללה, אנחנו מחפשים מונית, מהר.

1086
01:29:44,500 --> 01:29:45,500
אבל אבא!

1087
01:30:13,480 --> 01:30:16,100
מונית, מהר, מונית. הבנק נסגר
בשעה 4.

1088
01:30:18,240 --> 01:30:19,240
יקירתי.

1089
01:30:19,400 --> 01:30:20,540
מוֹנִית! מונית, מהר.

1090
01:31:06,440 --> 01:31:07,039
תעשה גם לי.

1091
01:31:07,040 --> 01:31:09,900
לא, אבל לבסוף, נשבעת
למשוך תשומת לב למזוודה שלי.

1092
01:31:10,940 --> 01:31:11,940
לְבָסוֹף.

1093
01:31:16,020 --> 01:31:18,680
תקשיב, אבא, אתה מגוחך. אבל אתה
אני יודע שיש שם 100 מיליון

1094
01:31:18,680 --> 01:31:19,680
-בפנים.

1095
01:31:19,920 --> 01:31:20,920
100 מיליון?

1096
01:31:37,550 --> 01:31:38,550
אתה מגזים.

1097
01:31:39,050 --> 01:31:41,130
אם המזוודה הזו משגעת אותך,
תן לי את זה ואל תדבר על זה יותר.

1098
01:31:41,370 --> 01:31:42,349
לא. כן.

1099
01:31:42,350 --> 01:31:43,350
כֵּן. לא.

1100
01:31:44,450 --> 01:31:45,450
בוא, דניאל.

1101
01:31:46,990 --> 01:31:47,990
דיון טוב.

1102
01:31:48,810 --> 01:31:51,610
ולאן אתה הולך? לַעֲרוֹך קְנִיוֹת.

1103
01:31:52,230 --> 01:31:53,950
נפגוש אותך כשתהיו
נרגע, לחבורה.

1104
01:32:12,430 --> 01:32:14,910
זה לא קתולי.

1105
01:35:16,200 --> 01:35:17,200
הציפורים.

1106
01:35:18,740 --> 01:35:20,720
הציפורים? הציפורים.

1107
01:35:21,180 --> 01:35:22,100
הציפורים?

1108
01:35:22,100 --> 01:35:41,100
סליחה

1109
01:35:41,100 --> 01:35:43,260
אנחנו, אדוני, לא יכולנו
ספק אם הרווחת אותם.

1110
01:35:48,400 --> 01:35:51,240
תאונת דרכים, 32 הרוגים,
ללא פציעות.

1111
01:35:51,900 --> 01:35:55,520
ולתינוק, ממזר.

1112
01:35:56,660 --> 01:35:59,800
נו מה? מה זה, שלי
אדוני המסכן? מה יש שם

1113
01:35:59,800 --> 01:36:00,800
? אני לא יכול לסבול את זה יותר.

1114
01:36:01,140 --> 01:36:02,460
אני לא יכול יותר, אני לא יכול יותר.

1115
01:36:03,600 --> 01:36:06,460
אני לא יכול לסבול את זה יותר, לפני 10 ימים, אנחנו
יכול, וכאן אני לא יכול.

1116
01:36:07,340 --> 01:36:09,160
אם זה לא היה בשביל זה, יכולתי,
אני לא יכול שם.

1117
01:36:33,800 --> 01:36:35,460
תוֹדָה. חכה לי. כֵּן.

1118
01:36:37,740 --> 01:36:41,820
אדוני היקר, ברוך הבא.
תן לי להיפטר ממך. זה כן

1119
01:36:41,820 --> 01:36:42,940
מילה ניתנת להסבר לחלוטין.

1120
01:36:44,620 --> 01:36:47,920
אתה לא צריך לדאוג יותר. אֲנִי
אָנָא.

1121
01:36:49,360 --> 01:36:53,340
בשביל הכסף שלך, אני פשוט
כמה רעיונות לאחל לך. אבל

1122
01:36:53,340 --> 01:36:54,720
יהיה יותר שליו במשרד שלי.

1123
01:36:56,220 --> 01:36:58,720
אז, הערב, אנחנו אוכלים ארוחת ערב אצל מקסים.

1124
01:36:59,630 --> 01:37:02,070
לאחר מכן, אנו לוגמים את המים. מחר בבוקר,
אצל דיור.

1125
01:37:02,270 --> 01:37:08,530
ולפני הצהריים, אנחנו עושים את היום.
הו, הנה זה! אבא!

1126
01:37:08,530 --> 01:37:15,470
אבא! אז, אבא, אתה רגוע
עכשיו? הנה אתה

1127
01:37:15,470 --> 01:37:18,850
הקלה? אה, לגמרי, כן. אבל זה
הוא ג'נטלמן טוב מאוד, מאוד

1128
01:37:18,850 --> 01:37:22,050
מקסים. אז הוא הסביר לי את זה
'עם סן-גוביין...

1129
01:37:22,270 --> 01:37:26,090
Hard CG וריו טינטו, פלוס זריקה קטנה
של נירוסטה במכונות

1130
01:37:26,090 --> 01:37:30,610
בועות, האוצר של 6% שסבל
קריסה תמידית עקב

1131
01:37:30,610 --> 01:37:36,810
נשירת אוויר נוזלי לתוך
שמנים, ואז התנפחות,

1132
01:37:36,950 --> 01:37:38,290
חיסול, הוא חיסל אותי.

1133
01:37:38,890 --> 01:37:41,950
אכן אדיב מאוד, כי הוא
הוא מאוד עצבני, מאוד...

1134
01:37:42,650 --> 01:37:46,630
קצת אנקונדה, טוב רגע, אז 5
% מתמיד, מתמיד, אנחנו הולכים

1135
01:37:46,630 --> 01:37:49,470
בר, על זיכיון, לא על א
זיכיון, על מזרון, על א

1136
01:37:49,470 --> 01:37:53,070
בולם זעזועים, בולם זעזועים, רגע,
ואז 5% תמידי על

1137
01:37:53,090 --> 01:37:55,870
על נכסים ברי פחת, על
פחת, נחסל אותו.

1138
01:37:56,290 --> 01:38:00,890
אז 5% מתמיד, אחד מתמיד, אנחנו הולכים
לצאת, 5% תמידי על א

1139
01:38:00,890 --> 01:38:04,490
זיכיון, על פירוק, אנחנו נעשה
לחסל. רגע, ואז 5% תמידי.